Traduction de «mercury free » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mercury vapour lamp | mercury-vapour lamp | mercury vapor lamp | mercury-vapor lamp | mercury arc lamp | mercury lamp
lampe à vapeur de mercure

mercury lamp [ mercury vapour lamp | mercury vapor lamp | mercury discharge lamp | mercury-vapor lamp | mercury-arc lamp ]
lampe à vapeur de mercure [ lampe à mercure ]

mercury chloride | mercuric chloride | corrosive mercury chloride | corrosive sublimate | mercury protochloride | perchloride of mercury | bichloride of mercury | sublimate
chlorure mercurique | bichlorure de mercure | sublimé corrosif

mercury sphygmomanometer [ mercurial sphygmomanometer | mercury column sphygmomanometer | mercury tensiometer | mercury manometer ]
sphygmomanomètre à mercure [ tensiomètre à mercure ]

barometric millimeter of mercury | barometric millimetre of mercury | millimeter of mercury | millimetre of mercury | torr | mm Hg [Abbr.]
torr

color-improved mercury vapor [ colour-improved mercury vapor | color-improved mercury vapour | colour-improved mercury vapour ]
vapeur de mercure à meilleur rendu des couleurs

extra-high-pressure mercury lamp | extra-high-pressure mercury vapor lamp | extra-high-pressure mercury vapour lamp
lampe à mercure à très haute pression | lampe à vapeur de mercure à très haute pression

high-pressure mercury lamp | high-pressure mercury vapor lamp | high-pressure mercury vapour lamp
lampe à mercure à haute pression | lampe à vapeur de mercure à haute pression

mercurous chloride | mercury monochloride | mercury protochloride | mild mercury chloride | calomel
chlorure mercureux | protochlorure de mercure | mercure doux | calomel

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Mercury Regulation also sets rules that put the EU firmly on track for becoming the first mercury-free economy.
Le règlement sur le mercure trace aussi résolument la voie qui permettra à l'UE de devenir la première économie sans mercure.

Stronger regulations to enforce emission controls with respect to the mercury and the dioxins that come from the plastics that the health care sector is putting into the environment are really important, as is leadership in ensuring that mercury-free health care facilities are put in place.
Il importe de pouvoir compter sur des règlements plus musclés permettant d'appliquer les mesures de contrôle des rejets de mercure et de dioxines provenant des produits de plastique que le secteur de la santé rejette dans l'environnement. Il importe également que quelqu'un prenne les devants pour veiller à ce qu'il n'y ait pas de mercure dans les installations de soins de santé qui sont créées.

Sweden is aiming to become mercury-free by 2007.
La Suède veut éliminer le mercure d'ici 2007.

For sphygmomanometers used as reference standard for validation of mercury free devices it was not possible to establish the time needed to develop and recognise as reference standard mercury-free alternatives, therefore the derogation for these devices should be without time limit.
S’agissant des sphygmomanomètres utilisés comme étalons de référence pour la validation de dispositifs sans mercure, il n’a pas été possible de déterminer le temps nécessaire à la mise au point et à la reconnaissance d’alternatives sans mercure en tant qu’étalons de référence, c’est pourquoi la dérogation concernant ces dispositifs ne devrait pas être limitée dans le temps.

as reference standards in clinical validation studies of mercury-free sphygmomanometers.
comme étalon de référence dans des études de validation clinique de sphygmomanomètres sans mercure.

mercury-free backlights (if computer displays)’.
Rétroéclairage sans mercure (s’il s’agit du dispositif d’affichage d’un ordinateur)».

31. Lead in soldering materials in mercury free flat fluorescent lamps (which e.g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting).
31. Le plomb dans les matériaux de soudure des lampes fluorescentes plates sans mercure (destinées, par exemple, aux afficheurs à cristaux liquides et à l'éclairage décoratif ou industriel).

The European Commission has authorised, under EU state aid rules, subsidies to two chlorine producers in Italy to set up new plants allowing for mercury-free chlorine production.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles communautaires sur les aides d’État, l’octroi de subventions à deux producteurs de chlore en Italie pour construire de nouvelles installations permettant de produire du chlore sans mercure.

This pollution prevention plan requires the automakers to fund the cost of removing the mercury switch from the auto hulks and requires the steel makers to put in place a mercury-free procurement program that encourages the auto recyclers, in the middle, to remove them from the auto hulks.
Ce plan de prévention de la pollution permet aux fabricants d'automobiles de financer le coût de récupération des commutateurs au mercure dans les carcasses d'automobiles et exige que les fabricants d'acier mettent en place un programme d'approvisionnement sans mercure qui encourage les recycleurs d'automobiles qui interviennent avant la refonte, à retirer les commutateurs des carcasses d'automobiles.

The plan requires the automakers to set up a program to remove the switches and it requires the steel producers to put in place a program of mercury-free scrap.
Selon le plan, les fabricants d'automobiles doivent mettre en place un programme de récupération des commutateurs, tandis que les producteurs d'acier doivent fournir des produits réformés ne contenant pas de mercure.