Traduction de «merck's acquisition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grants to Arts Museum and Public Galleries : Acquisition Assistance [ Canada Council's Acquisition Assistance Program ]
Subventions aux musées et galeries d'art à but non lucratif : aide aux acquisitions

arrangement of land acquisition | negotiation of land acquisition | negotiate land acquisition | negotiating land acquisition
négocier l’acquisition de terrains

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

Merck paraffin
paraffine Merck

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

Acquisition and Cross Services Agreement | acquisition and cross-servicing agreement | ACSA [Abbr.]
accord relatif au soutien logistique mutuel | accord relatif aux acquisitions et aux prestations mutuelles de services | accord sur l'acquisition et le soutien mutuel | ACSA [Abbr.]

Acquisition technique
technique d'acquisition

Industry Canada Comptroller Branch's Policy on Acquisition Cards
Politique sur les cartes d'achat du Secteur de la fonction de contrôleur et de l'administration d'Industrie Canada

Distinguishing Characteristics of Foreign High Technology Acquisitions in Canada's Manufacturing Sector
Distinguer les caractéristiques des acquisitions étrangères en haute technologie dans le secteur manufacturier canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has informed the German company Merck KGaA and Sigma-Aldrich of its preliminary conclusion that the companies have provided incorrect or misleading information in the context of Merck's acquisition of Sigma-Aldrich.
La Commission a informé l'entreprise allemande Merck KGaA/Sigma-Aldrich de sa conclusion préliminaire selon laquelle les renseignements qui lui avaient été fournis dans le cadre du rachat de Sigma-Aldrich par Merck étaient inexacts ou dénaturés.

The European Commission has approved the proposed acquisition of Sigma-Aldrich by Merck under the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a autorisé le projet d’acquisition de Sigma-Aldrich par Merck en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the acquisition of Millipore, a US-based life science group of companies by the German pharmaceutical and chemical company Merck.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE relatif aux concentrations, l'acquisition de Millipore, un groupe de sociétés actif dans les sciences de la vie établi aux Etats-Unis, par la société pharmaceutique et chimique allemande Merck.

The transaction concerns the acquisition of Merck's 50% participation in the joint venture by Johnson Johnson.
L'opération en question consiste dans l'acquisition, par Johnson Johnson, de la participation de 50 % détenue par Merck dans cette entreprise commune.

The European Commission has approved the acquisition by Johnson Johnson of the 50% stake held by Merck Co in their joint venture Johnson Johnson MSD Europe, a manufacturer of non-prescription pharmaceutical products.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition, par Johnson Johnson, de la participation de 50 % détenue par Merck Co dans leur entreprise commune Johnson Johnson MSD Europe, un fabricant de produits pharmaceutiques vendus sans ordonnance.

Commission clears JJ acquisition of Merck's stake in their non-prescription drugs venture
La Commission autorise l'acquisition par JJ de la participation de Merck dans leur entreprise commune de médicaments vendus sans ordonnance