Traduction de «mercier and murray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]
The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]

An Act to change the name of the electoral district of Mercier
Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Mercier

An Act respecting the town of Mercier
Loi concernant la ville de Mercier

Murray king crab | Subantarctic stone crab
crabe royal de Murray | crabe royal subantarctique

Murray bridge
pont de Murray

Australia encephalitis | Murray Valley encephalitis
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de la vallée Murray

Australian encephalitis | AE | Australian X encephalitis | Australian X disease | Murray Valley encephalitis | MVE
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de Murray Valley

Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus
virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That, pursuant to rule 85(1), the Honourable senators Austin, Corbin, DeWare, Fairbairn, Graham, Kinsella, LeBreton, Mercier and Murray be appointed a Committee of Selection to nominate (a) a senator to preside as Speaker pro tempore; and (b) the senators to serve on the several select committees during the present session; and to report with all convenient speed the names of the senators so nominated.
Que, conformément au paragraphe 85(1) du Règlement, les honorables sénateurs Austin, Corbin, DeWare, Fairbairn, Graham, Kinsella, LeBreton, Mercier et Murray forment un Comité de sélection chargé de désigner a) un sénateur qui assumera la présidence à titre de Président pro tempore et b) les sénateurs qui seront membres des divers comités particuliers pendant la présente session. Le Comité de sélection devra faire rapport, avec toute la diligence possible, des noms des sénateurs ainsi désignés.

Adams Andreychuk Austin Beaudoin Bolduc Bryden Butts Callbeck Carstairs Chalifoux Cochrane Comeau Cook Cools De Bané Fitzpatrick Fraser Gill Graham Grimard Gustafson Johnson Joyal Kinsella Kirby Kroft Lavoie-Roux LeBreton Losier-Cool Lynch-Staunton Maheu Maloney Meighen Mercier Moore Murray Nolin Oliver Pearson Perrault Prud'homme Roberge Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Rompkey Rossiter Sparrow Stewart Stratton Taylor Tkachuk Watt Wilson-52
Adams, Andreychuk, Aus tin, Beaudoin, Bolduc, Bryden, Butts, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Co chrane, Comeau, Cook, Cools, De Bané, Fitzpatrick, Fraser, Gill, Graham, Gri mard, Gustafson, Johnson, Joyal, Kinsella, Kirby, Kroft, Lavoie-Roux, LeBre ton, Losier-Cool, Lynch- Staunton, Maheu, Maloney, Meighen, Mercier, Moore, Murray, Nolin, Oliver, Pearson, Perrault, Prud'homme, Roberge, Robichaud, (Saint-Louis-de- Kent), Rompkey, Rossiter, Sparrow, Stewart, Stratton, Taylor, Tkachuk, Watt, Wilson-52

Members Alcock Allmand Anawak Assad Asselin Augustine Bachand Bakopanos Barnes Bellehumeur Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bethel Bodnar Brown (Oakville-Milton) Bélair Bélisle Canuel Caron Clancy Cohen Cowling Culbert Dalphond-Guiral Daviault Debien de Savoye Deshaies Discepola Dromisky Dumas Easter Fillion Fontana Gallaway Gauthier (Roberval) Godin Guay Guimond Harvard Hickey Ianno Jacob Knutson Kraft Sloan Landry Lastewka Laurin Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Lebel Leblanc (Longueuil) Lee Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Loubier MacDonald Malhi Maloney Marchand McCormick McGuire McKinnon McWhinney Mercier Murphy Murray
Députés Alcock Allmand Anawak Assad Asselin Augustine Bachand Bakopanos Barnes Bellehumeur Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bethel Bodnar Brown (Oakville-Milton) Bélair Bélisle Canuel Caron Clancy Cohen Cowling Culbert Dalphond-Guiral Daviault Debien de Savoye Deshaies Discepola Dromisky Dumas Easter Fillion Fontana Gallaway Gauthier (Roberval) Godin Guay Guimond Harvard Hickey Ianno Jacob Knutson Kraft Sloan Landry Lastewka Laurin Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Lebel Leblanc (Longueuil) Lee

That, pursuant to Rule 85(1), the Honourable Senators Austin, Corbin, DeWare, Fairbairn, Graham, Kinsella, LeBreton, Mercier and Murray be appointed a Committee of Selection to nominate (a) a Senator to preside as Speaker pro tempore and (b) the Senators to serve on the several select committees during the present Session; and to report with all convenient speed the names of the Senators so nominated.
Que, conformément au paragraphe 85(1) du Règlement, les honorables sénateurs Austin, Corbin, DeWare, Fairbairn, Graham, Kinsella, LeBreton, Mercier et Murray forment un Comité de sélection chargé de désigner a) un sénateur qui assumera la présidence à titre de président pro tempore; et b) les sénateurs qui seront membres des divers comités particuliers pendant la présente session. Le Comité de sélection devra faire rapport, avec toute la diligence possible, des noms des sénateurs ainsi désignés.

That, pursuant to Rule 85(1), the Honourable Senators Atkins, Austin, DeWare, Fairbairn, Grafstein, Kinsella, Kirby, Mercier and Murray be appointed a Committee of Selection to nominate (a) a Senator to preside as Speaker pro tempore and (b) the Senators to serve on the several select committees during the present Session; and to report with all convenient speed the names of the Senators so nominated.
Que, conformément au paragraphe 85(1) du Règlement, les honorables sénateurs Atkins, Austin, DeWare, Fairbairn, Grafstein, Kinsella, Kirby, Mercier et Murray forment un Comité de sélection chargé de désigner a) un sénateur qui assumera la présidence à titre de président pro tempore; et b) les sénateurs qui seront membres des divers comités particuliers pendant la présente session. Le Comité de sélection devra faire rapport, avec toute la diligence possible, des noms des sénateurs ainsi désignés.