Vertaling van "merchant just asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Just Ask Me! Discussing workplace accommodation
Demande-le moi! Comment adapter le milieu de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, could the parliamentary secretary inform the House when he will be providing an answer to Question No. 31, which asked the government to announce the date upon which it will finalize a just and full settlement for our merchant navy veterans.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, est-ce que le secrétaire parlementaire pourrait dire à la Chambre quand il compte donner une réponse à la question no 31, à savoir la date à laquelle le gouvernement annoncera la mise au point définitive d'un règlement complet et équitable s'adressant aux membres de la marine marchande du Canada.

On November 24, 1998 in the House of Commons my hon. colleague from Halifax West asked the Minister of Veterans Affairs to finally commit to a just settlement with Canada's merchant marine.
Le 24 novembre 1998, à la Chambre des communes, mon collègue de Halifax-Ouest a demandé au ministre des Anciens combattants de s'engager enfin à en arriver à un règlement équitable avec les membres de la marine marchande du Canada.

Senator Merchant: I will ask a question not just necessarily to do with the accord, but to do with health outcomes.
Le sénateur Merchant : Je vais poser une question qui ne concerne pas forcément l'accord, mais plutôt les résultats en matière de santé.

– (EL) Madam President, I must announce to the European Parliament that, at 02.15 this morning, the Turkish corvette Bafra violated Greek territorial waters, coming within just 18 miles of the Athens coast, and even asked to board and search a Greek merchant vessel sailing alongside.
– (EL) Madame la Présidente, je dois annoncer au Parlement européen qu’à 2 h 15 ce matin, la corvette turque Bafra a violé les eaux territoriales grecques, en croisant à seulement 18 miles des côtes d’Athènes, et a même demandé à monter à bord d’un navire marchand grec qui naviguait bord à bord afin de le fouiller.

Senator Ogilvie: I will make my comment directed through the question that Senator Merchant just asked.
Le sénateur Ogilvie : Mon commentaire est dans la même veine que la question que vient de poser le sénateur Merchant.

On November 24, 1998 in the House of Commons I asked the Minister of Veterans Affairs to finally commit to a just settlement with Canada's merchant marine.
Le 24 novembre 1998, à la Chambre des communes, j'ai demandé au ministre des Anciens combattants de s'engager à parvenir à un règlement juste avec les membres de la marine marchande du Canada.