Vertaling van "merchandise trade which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance
balance commerciale | balance des marchandises | balance du commerce extérieur

character merchandising [ trade character merchandising ]
commercialisation des personnages publicitaires [ marchandisage des personnages publicitaires ]

merchandise trade deficit
déficit commercial

commodity trade | merchandise trade
commerce de marchandises

balance of trade [ trade balance | merchandise trade balance ]
balance commerciale [ balance du commerce ]

invisibles | non-merchandise transactions | non-merchandise trade
balance des invisibles

merchandise trade [ trade in goods ]
commerce de marchandises [ commerce de produits | échanges de produits | échanges de marchandises ]

balance in invisibles | balance on non-merchandise trade
solde de la balance des invisibles | balance des invisibles

merchandise trade gap
déficit, retard, décalage, écart

commercial concern | merchandising business | merchandising concern | trading concern
entreprise commerciale | entreprise de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU benefits significantly from its integration into the world economy, which is built on its own internal market: two-thirds of the EU's merchandise trade currently takes place within the borders of the EU.
L’UE tire un grand bénéfice de son intégration dans l’économie mondiale, qui s’appuie sur son propre marché intérieur: le commerce de marchandises de l’UE s'effectue actuellement pour deux tiers à l’intérieur de ses frontières.

With a surplus of €18.8 billion the agri-food sector contributes almost half of the overall surplus of the European Union in merchandise trade, which stood at €39.3 billion in 2016.
Avec un excédent de 18,8 milliards d'euros, le secteur agroalimentaire contribue pour près de moitié à l'excédent commercial global de l'Union européenne, qui s'établissait à 39,3 milliards d'euros en 2016.

In the most recent Statistics Canada publication on merchandise trade, which was tabled on April 5 of this year, Canada's merchandise trade deficit increased for the first two months of 2013.
Dans sa publication la plus récente sur le commerce des marchandises, qui a été déposée le 5 avril dernier, Statistique Canada nous apprend que le déficit de la balance commerciale a augmenté au cours des deux premiers mois de 2013.

According to Statistics Canada, two-way merchandise trade between Canada and Honduras has been steadily growing, which is very encouraging, reaching nearly $257.2 million in 2012, an increase of almost 9.3% compared to 2011.
Selon Statistique Canada, les échanges commerciaux bilatéraux entre le Canada et le Honduras n'ont cessé d'augmenter, ce qui est très encourageant; ceux-ci ont atteint près de 257,2 millions de dollars en 2012, une hausse de presque 9,3 % comparativement à 2011.

The surplus on Sweden's external balance has been on a declining trend since 2007, falling from above 9% of GDP in 2007 to 6.6% in 2013, which is partly explained by a structural decrease in Sweden's merchandise trade surplus.
L'excédent du solde extérieur de la Suède suit une tendance à la baisse depuis 2007, passant de plus de 9 % du PIB en 2007 à 6,6 % en 2013, en raison notamment d'une baisse structurelle de l'excédent commercial de la Suède.

Two-way merchandise trade between the two countries reached only $149 million in 2008, which is less than 1%.
Les échanges commerciaux entre ces deux pays se chiffraient seulement à 149 millions de dollars en 2008, c'est-à-dire moins de 1 p. 100 du total.

It represents about 22% of Canada's merchandise trade, which includes about a quarter of total trade with the U.S., and generates an annual trade surplus of about $11.5 billion.
Elle représente environ 22 p. 100 des échanges de biens canadiens, soit un quart du commerce total avec les États-Unis et dégage un excédent commercial annuel d'environ 11,5 milliards de dollars.

Morocco has a negative merchandise trade balance which is largely compensated by tourism receipts, accounting for around 25% of total merchandise exports.
Le Maroc a une balance des marchandises négative qui est largement compensée par les recettes du tourisme, représentant environ 25% des exportations de marchandises.

Tolerating prostitution, closing one’s eyes to the shop windows, right here in Brussels, where prostitutes are on show like so much merchandise, as if this were a commercial activity which could be listed in a trading register, is ignoble and also irresponsible on the part of elected representatives responsible for the welfare of the community.
Tolérer la prostitution, fermer les yeux sur le recours, ici même à Bruxelles, de vitrines dans lesquelles les prostituées sont exposées comme de la marchandise, promouvoir ces pratiques comme activité commerciale susceptible d’enregistrement au registre du commerce, est infamant et de surcroît irresponsable de la part d’élus en charge du bien commun.