Vertaling van "merchandise trade totalled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance
balance commerciale | balance des marchandises | balance du commerce extérieur

character merchandising [ trade character merchandising ]
commercialisation des personnages publicitaires [ marchandisage des personnages publicitaires ]

merchandise trade deficit
déficit commercial

commodity trade | merchandise trade
commerce de marchandises

balance of trade [ trade balance | merchandise trade balance ]
balance commerciale [ balance du commerce ]

invisibles | non-merchandise transactions | non-merchandise trade
balance des invisibles

merchandise trade [ trade in goods ]
commerce de marchandises [ commerce de produits | échanges de produits | échanges de marchandises ]

balance in invisibles | balance on non-merchandise trade
solde de la balance des invisibles | balance des invisibles

merchandise trade gap
déficit, retard, décalage, écart

commercial concern | merchandising business | merchandising concern | trading concern
entreprise commerciale | entreprise de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada-Turkey bilateral merchandise trade totalled a record high $2.4 billion in 2011, up 53.9 per cent from the 2010 total.
En 2011, les échanges bilatéraux de marchandises entre le Canada et la Turquie ont atteint le sommet record de 2,4 milliards de dollars, ce qui représente un bond de 53,9 p. 100 par rapport à 2010.

In 2011, our two-way merchandise trade totalled $235 million and this figure is rapidly growing.
En 2011, nos échanges commerciaux avec ce pays ont totalisé 235 millions de dollars, et ce montant connaît une augmentation rapide.

In 2009, our two-way merchandise trade totalled $1.3 billion and, over the past five years, Canadian merchandise exports have grown by over 55%. Clearly, Canadian businesses and producers see potential in this market.
En 2009, nos échanges commerciaux bilatéraux se sont élevés à 1,3 milliard de dollars et, au cours des cinq dernières années, les exportations de produits canadiens ont cru de plus de 55 p. 100. De toute évidence, les entreprises et les producteurs canadiens estiment que le marché colombien offre des possibilités.

In 2009 our two-way merchandise trade totalled $1.3 billion.
En 2009, nos échanges commerciaux bilatéraux se sont élevés à 1,3 milliard de dollars.

In 2009, our two-way merchandise trade totalled $1.335 billion and Colombia is an established and growing market for Canadian exports.
En 2009, nos échanges commerciaux bilatéraux se sont élevés à 1,335 milliard de dollars, et la Colombie constitue déjà un marché établi et croissant pour les exportations canadiennes.