Traduction de «mercedes bresso presidente della regione » (Anglais → Français) :

Mr Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata
M. Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata,

Mr Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta
M. Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta

Mr Roberto CIAMBETTI, Consigliere e Presidente del Consiglio regionale della Regione Veneto
M. Roberto CIAMBETTI, Consigliere e Presidente del Consiglio regionale della Regione Veneto

With these words the president of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso, today welcomed the appointment of Martin Schulz as the new president of the European Parliament".
C'est en ces termes que la présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, a salué aujourd'hui la désignation de Martin Schluz à la présidence du Parlement européen".

However, in Mercedes Bresso's view, "in concrete terms, the impact assessments accompanying the Commission's proposals must include an in-depth analysis of proposals' regional impact, as well as a consultation of local and regional authorities in all cases potentially affecting their competences".
Mais selon Mercedes Bresso, "concrètement, il faut maintenant que les analyses d'impact qui accompagnent les propositions de la Commission comprennent une évaluation complète des effets de ces propositions sur les territoires, et prévoient la consultation des collectivités locales et régionales dans tous les cas où leurs compétences sont concernées".

This is the message that Mercedes Bresso, President of the Committee of the Regions, came to deliver in Bilbao on Monday 21 March, at the Subsidiarity Conference held with the support of the President of the regional government of the Basque Country, Patxi López.
C'est le message qu'est venu porter la Présidente du Comité des Régions Mercedes Bresso à Bilbao, ce lundi 21 mars. Elle s'exprimait à l'occasion des Assises de la Subsidiarité, conférence organisée avec l'appui du Président du gouvernement régional du Pays basque Patxi López.

This is why Mercedes Bresso welcomed the strong involvement of the representatives of regional parliaments at the conference.
C'est pourquoi Mercedes Bresso s’est félicitée de la forte mobilisation lors de ces Assises de représentants de Parlements régionaux.

Six members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Agazio LOIERO, Mr Antonio BASSOLINO, Mr Massimo PINESCHI, Ms Mercedes BRESSO, Mr Claudio BURLANDO and Mr Claudio MARTINI.
Six sièges de membre du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Agazio LOIERO, M. Antonio BASSOLINO, M. Massimo PINESCHI, Mme Mercedes BRESSO, M. Claudio BURLANDO et M. Claudio MARTINI.

Mr Giovanni CHIODI, Presidente della Regione Abruzzo.
M. Giovanni CHIODI, Presidente della Regione Abruzzo.

Ms Mercedes BRESSO, Presidente della Regione Piemonte (President of the Region of Piedmont), to replace Mr Enzo GHIGO (10479/05),
M Mercedes BRESSO, président de la région du Piémont, en remplacement de M. Enzo GHIGO (doc. 10479/05),