Traduction de «meps can express » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Local Support Unit for MEPs | Members' Informatics Service | LSU MEP [Abbr.]
Service informatique des députés

present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour
donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel

express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically
s'exprimer physiquement

syndicate of MEPs
groupement de Députés

Member | Member of the European Parliament | MEP [Abbr.]
député au Parlement européen

CAN-PASS Express Entry System
Système de déclaration accélérée CANPASS

freedom of expression
liberté d'expression

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the main thing is that it enables MEPs to express a rather progressive opinion on the EU 2020 strategy’s flagship programme dedicated to industry.
Mais le principal est qu’il permet d’exprimer une opinion plutôt progressiste des députés européens sur le programme phare, dédié à l’industrie de la stratégie UE 2020.

The Court has clarified the extent of the immunity afforded by EU law to MEPs for opinions expressed and votes cast in the performance of their duties
La Cour précise l’étendue de l’immunité accordée par le droit de l’Union aux députés européens pour leurs opinions et votes exprimés dans l’exercice de leurs fonctions

Immunity may not be granted unless there is an obvious, direct link between the opinion expressed by the MEP and the performance of his parliamentary duties
L’immunité ne peut être accordée que s’il existe un lien direct et évident entre l’opinion exprimée par le député européen et l’exercice de ses fonctions parlementaires

By so doing, in accordance with that law, the immunity granted to MEPs is intended to protect their freedom of expression and their independence.
Ce faisant, en vertu de ce droit, l’immunité accordée aux députés européens vise à protéger leur liberté d’expression et leur indépendance.

First, the Court has noted that the extent of the immunity in respect of opinions expressed or votes cast by MEPs in the performance of their parliamentary duties must be established on the basis of EU law alone.
La Cour rappelle que l’étendue de l’immunité en raison des opinions et des votes exprimés par les députés européens dans l’exercice de leurs fonctions parlementaires doit être établie sur la seule base du droit de l’Union.

In particular, by reason of the immunity afforded them, MEPs may not be subject to any form of inquiry, detention or legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties.
En particulier, en vertu de l’immunité qui leur est reconnue, les membres du Parlement européen ne peuvent être recherchés, détenus ou poursuivis en raison des opinions ou des votes émis dans l’exercice de leurs fonctions.

In voting for the De Rossa and Silva Peneda report on a European social model for the future, Labour MEPs are expressing support for social and economic policies which generate employment, productivity and fairness at work.
- (EN) En votant pour le rapport De Rossa et Silva Peneda sur un modèle social européen pour l’avenir, les députés travaillistes expriment leur soutien à des politiques sociales et économiques qui génèrent emploi, productivité et équité au travail.

As the approval process gathered pace, there was a growing number of MEPs who expressed reservations about the system which deprives them of the right to vote on individual candidates or to qualify their approval of the new Commission.
À mesure que la procédure d'approbation progressait, un nombre croissant de députés au Parlement européen ont exprimé des réserves à propos du système les privant du droit de voter sur des candidats individuels ou de nuancer leur approbation de la nouvelle Commission.

MEPs also expressed a preference in first reading that, wherever possible, common rules should be used rather than Member State opt outs.
En première lecture, le Parlement a en outre émis le souhait que dans la mesure du possible, des dispositions communes soient appliquées, plutôt que de voir tel ou tel État membre faire cavalier seul.

Some MEPs have expressed the wish that the elections should be held on the same day in all the Member States.
Certains membres du Parlement européen ont exprimé le souhait que l'élection se déroule le même jour dans tous les États membres.