Vertaling van "meps' rightful " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Local Support Unit for MEPs | Members' Informatics Service | LSU MEP [Abbr.]
Service informatique des députés

mission equipment package | MEP
ensemble des équipements de mission

mean effective pressure [ mep,M.E.P. | mean pressure ]
pression moyenne effective

syndicate of MEPs
groupement de Députés

Member | Member of the European Parliament | MEP [Abbr.]
député au Parlement européen

defined access right [ defined right of access | specific access right | specific right of access | specified access right | specified right of access ]
droit d'accès spécifié

child maintenance right [ child support right | right of child maintenance | right of child support | right to child maintenance | right to child support ]
droit aux aliments pour enfant

right of access | right to be informed | right to know | right to access | right to information
droit à l'information | droit d'accès

neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights
droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EP has an important role to play because of its special commitment to human rights and democracy and because as elected representatives MEPs have a profound knowledge of all aspects of electoral issues.
Le Parlement européen a un rôle important à jouer en raison de son engagement particulier dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratie et de la maîtrise approfondie qu'ont les députés européens des questions électorales.

There are left-wing MEPs, right-wing MEPs, Green MEPs and liberals who are very interested in these issues.
Il y a des députés de gauche, des députés de droite, des députés écologistes, libéraux qui s’intéressent fortement à ces questions.

I have not seen this information, but it's difficult to understand why Canada's trade committee should not be able to see the information that MEPs are studying right now in Brussels.
Je n'ai pas pu consulter ces renseignements, mais je m'explique difficilement pourquoi le comité du commerce international au Canada ne serait pas en mesure de voir ces renseignements, alors que les députés du Parlement européen sont en train de les étudier en ce moment à Bruxelles.

The Committee backed an opinion by Ms Anneli Jäätteenmäki MEP, recommending the adoption of a Commission proposal that would extend existing rights on public access to documents to all institutions, bodies, offices and agencies of the European Union.
Ladite commission a apporté son soutien à un avis rendu par Mme Anneli Jäätteenmäki, parlementaire européenne, qui recommandait l'adoption d'une proposition de la Commission étendant les droits existants en matière d'accès du public aux documents de l'ensemble des institutions, organismes et organes de l'Union européenne.

We are relying on you to ensure that MEPs’ rights, which must be the same for everyone, are respected.
Nous comptons sur vous, Monsieur le Président, pour faire respecter les droits des députés.

What we have here is a unified, free and simple Community procedure, intended as it is, in part, for small textile companies representing, as one MEP rightly said, 90% of the sector.
Il s’agit d’une procédure communautaire unifiée, gratuite et simple, car pensée en partie pour les petites entreprises du textile qui représentent - un Parlementaire l’a dit à juste titre -, 90 % du secteur.

It does make us rather apprehensive, Commissioner, to find that the Commission as Guardian of the Treaties has to be referred explicitly to the need to observe MEPs' rights.
Il est d'ailleurs assez inquiétant, Madame la Commissaire, que la Commission - gardienne des Traités - doive être explicitement rappelée à l'ordre en ce qui concerne le respect des droits des députés.

Foreign Ministers, who are responsible for European Political Cooperation, also answer MEPs' questions, giving them an account of their stewardship and briefing them on action taken in response to Parliament's resolutions on international relations and human rights.
Les ministres des Affaires étrangères, responsables de la coopération politique des Quinze, répondent également aux questions des députés. Ils leur rendent compte de leur action et des suites données aux résolutions adoptées par le Parlement dans les domaines des relations internationales et de droits de l'homme.

The European Parliament has appointed Member of the European Parliament (MEP) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Committee on Women’s Rights) and MEP Evelyn Regner (Committee on Legal Affairs) as co-rapporteurs (draftspersons) for the proposal.
Le Parlement a désigné comme co-rapporteurs de la proposition Mmes Rodi Kratsa‑Tsagaropoulou (Commission des droits de la femme) et Evelyn Regner (Commission des affaires juridiques), membres du Parlement européen.