Vertaling van "mep who represents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

those of the members who represent the Member States
les membres, représentants des États membres

deputy (who represents a delegate)
agent (qui représente un délégué)

representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue

Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]
Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]

An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province
Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province

person who stands in place of and represents another person
personne agissant en lieu et place d'une autre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (MT) As an MEP who represents the islands of Malta and Gozo, this topic is very close to my heart.
– (MT) En tant que député représentant les îles de Malte et de Gozo, ce sujet me tient particulièrement à cœur.

– The amendment allows the many people in the EU, and the MEPs who represent them, to signal their unhappiness and opposition to Turkish membership and the concomitant political union.
– (EN) L’amendement permet aux nombreux citoyens de l’UE, ainsi qu’aux députés les représentant, de faire part de leur mécontentement et de leur opposition à l’adhésion de la Turquie et à l’union politique concomitante.

I also wholly agree with those who feel that it should be done at the earliest opportunity and that the absence in this Parliament of 18 MEPs who represent the citizens of 12 Member States be remedied as quickly as possible.
Je suis tout à fait d’accord avec ceux qui estiment que ce problème devrait être résolu dans les plus brefs délais et que l’absence de ces 18 députés qui représentent les citoyens de 12 États membres n’a que trop duré.

Today we are only a handful of MEPs who represent these groups.
Aujourd'hui, nous ne sommes qu'une poignée de députés européens à représenter ces groupes.

Why have the MEPs, who represent the same majorities as their governments in the Council, in the Member States, defended such entirely different positions?
Pourquoi les députés européens, qui représentent les mêmes majorités que leurs gouvernements au sein du Conseil, des États membres, ont-ils défendu des positions aussi différentes?

In this context, I am delighted that MEP Alojz Peterle, who has a vast experience as a national politician in Slovenia, as OSCE High Level Representative for Central Asia as well as a European Member of Parliament, agreed last week to take on the role of Chief Observer”.
Dans ce contexte, je me réjouis que M. Alojz Peterle, qui a acquis une grande expérience en tant qu'homme politique en Slovénie, représentant de haut niveau de l'OSCE pour l'Asie centrale et membre du Parlement européen, ait accepté, la semaine dernière, d'assumer le rôle de chef de la mission d'observation».

The 5th Ministerial session of the IGC was preceded by the customary exchange of views with the European Parliament represented by MEPs Elmar BROK and Athanasios TSATSOS, standing in for the President of the European Parliament, Ms FONTAINE, who was unable to attend.
La 5ème session ministérielle de la CIG a été précédée du traditionnel échange de vues avec le Parlement européen représenté par MM. Elmar BROK et Athanasios TSATSOS, qui remplaçaient la présidente, Mme FONTAINE, empêchée.