Traduction de «menéndez del valle to » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valle del Cauca [ Valle ]
Valle del Cauca

Valle d'Aosta
Val d'Aoste [ Valle d'Aosta ]

Valle d'Aosta
Val d'Aoste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17 agglomerations are concerned: Matalascañas, Alhaurín el Grande, Isla Cristina, Tarifa, Coín, Estepona-San Pedro de Alcántara and, respectively, Nerja and Barbate (Andalucía), Gijón Este (Asturias), Santiago de Compostela, Aguiño-Carreira-Ribeira and, respectively, Vigo (Galicia), Benicarló, Peñíscola and, respectively, Teulada-Moraira (Comunidad Valenciana), Noreste (Valle Guerra) and Valle de Güímar (Tenerife, Islas Canarias).
17 agglomérations sont concernées: Matalascañas, Alhaurín el Grande, Isla Cristina, Tarifa, Coín, Estepona-San Pedro de Alcántara, Nerja et Barbate (Andalucía), Gijón Este (Asturias), Santiago de Compostela, Aguiño-Carreira-Ribeira, Vigo (Galicia), Benicarló, Peñíscola, Teulada-Moraira (Comunidad Valenciana), Noreste (Valle Guerra) et Valle de Güímar (Tenerife, Islas Canarias).

Applicant: Industrias Químicas del Vallés, SA (Mollet del Vallès, Spain) (represented by: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas and C. Vila Gisbert, lawyers)
Partie requérante: Industrias Químicas del Vallès, S.A (Mollet del Vallès, Espagne) (représentants: Mes C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas et C. Vila Gisbert, avocates)

Commission presents Tax Transparency Package and welcomes French Prime Minister Valls // Brussels, 18 March 2015
Le Collège présente son "paquet" pour la transparence fiscale et accueille M. Valls // Bruxelles, le 18 mars 2015

During its weekly meeting the College of Commissioners also welcomed French Prime Minister Manuel Valls.
Au cours de sa réunion hebdomadaire le Collège des commissaires a également accueilli le Premier ministre français M. Valls.

During its weekly meeting, the College of Commissioners also welcomed French Prime Minister Manuel Valls and had an exchange of views with him on the budgetary situation in France, the fight against terrorism, the preparation of the December 2015 Climate Paris Summit and the main current geopolitical developments.
Au cours de sa réunion hebdomadaire, le Collège des commissaires a également reçu la visite du Premier ministre français Manuel Valls et eu un échange de vues avec lui sur la situation budgétaire de la France, la lutte contre le terrorisme, la préparation du Sommet climatique de décembre 2015 à Paris ainsi que les principaux récents développements géopolitiques internationaux.

Video – Opening remarks by President Juncker at joint press conference with Prime Minister Manuel Valls
Vidéo – Remarques introductives du Premier ministre Manuel Valls lors de la conférence de presse conjointe avec du Président Juncker

Defendant: José Ignacio Menéndez Álvarez
Partie défenderesse: José Ignacio Menéndez Álvarez

(80) After analysing the "Project for the open-cast working of the Buseiro zone" dated July 1994, submitted as an Annex in the document from Uría Menéndez, the Commission noted that the Buseiro deposit shows numerous geological irregularities and therefore uncertainties in its future operation.
(80) Après analyse du "projet d'exploitation à ciel ouvert de la zone de Buseiro" en date de juillet 1994, joint en annexe au mémoire d'Uría Menéndez, la Commission constate que le gisement de Buseiro présente de multiples irrégularités géologiques qui en rendent incertaine l'exploitation future.

(g) the report endorsed by independent experts justifies the work to modify the ventilation circuit by the need for the Tres Hermanos subsector to communicate with level 1 of La Prohida; for that reason various inclined planes were created along with other work in the "Tres Hermanos" sector located at a lower level than La Prohida; the total cost was EUR 602146 29 (100188713 pesetas); the same work was evaluated in the document from Uría Menéndez at EUR 698489.70 (16218907.20 pesetas);
g) le rapport des experts indépendants justifie les travaux de modification du circuit d'aérage par la nécessité de mettre en communication le sous-secteur Tres Hermanos avec le niveau 1 de la Prohida; pour ce faire, plusieurs plans inclinés et autres ouvrages ont été réalisés dans le secteur "Tres Hermanos" situés plus bas que La Prohida; le coût total s'est élevé à 602146,29 euros (100188713 pesetas); ces mêmes travaux sont évalués dans le mémoire d'Uría Menéndez à 698489,70 euros (16218907,20 pesetas);

(b) a letter dated 26 May 2003 sent directly to the Commission's Directorate General for Energy and Transport by the law office Uría Menéndez.
b) lettre du 26 mai 2003 adressée directement à la direction générale de l'énergie et des transports de la Commission par le cabinet d'avocats Uría Menéndez.