It's interesting to note that in the debate on Bill C-31 and Bill C-32, Mr. Menzies actually supported the bill until he was shanghaied by his own House leader.
Il est intéressant de remarquer que lors du débat sur les projets de loi C-31 et C-32, M. Menzies a en fait été pour jusqu'au moment où son propre leader à la Chambre l'a torpillé.
