Vertaling van "mentions electronic health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic Health Record/Telehealth Working Group
Groupe de travail sur le dossier électronique de santé et la télésanté

eHealth [ electronic health ]
cybersanté

Toward Electronic Health Records
Vers les dossiers de santé électroniques

electronic health record | EHR
dossier de santé informatisé | dossier de santé électronique | dossier électronique de santé

personal electronic health record | PEHR
dossier de santé électronique personnel

electronic health record [ EHR ]
dossier médical informatisé | dossier médical personnel | dossier médical partagé [ DMI | DMP ]

use electronic health records management systems | use electronic health records software | use electronic health records management system | use electronic health-record-management-system
utiliser les systèmes de gestion électronique des dossiers médicaux

electronic health-records use in nursing | work with electronic health records in nursing | document nursing assessment electronically | use electronic health records in nursing
utiliser les systèmes de gestion électronique des dossiers dans les soins infirmiers

computerised medical record | electronic health record | electronic medical record | EHR [Abbr.]
dossier informatisé de santé | dossier médical électronique | DME [Abbr.]

e-health | eHealth | electronic healthcare
cybersanté (1) | santé en ligne (2) | télésanté (3) | services de télésanté (4) | e-health (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You mentioned electronic health records and electronic medical records, which seems to be a superb way to identify adverse reactions depending on health care providers.
Vous avez mentionné les dossiers médicaux électroniques ainsi que les dossiers de santé électroniques, et il me semble que c'est une excellente façon de recenser les effets indésirables en fonction des fournisseurs de soins de santé.

The report mentions electronic health records.
Le rapport fait mention du dossier de santé électronique.

In the last paragraph of the report, Senator Kirby mentions electronic health records.
Dans le dernier paragraphe du rapport, le sénateur Kirby parle du dossier de santé électronique.

I will start by noting that in the 2004 accord, three of what we call pan-Canadian health organizations were mentioned: The Canadian Institute for Health Information was referenced apropos of reporting on wait times; Canada Health Infoway was referred to in the context of moving forward and making further progress on development and uptake of electronic health records; and the Health Council of Canada was referenced in the context of reporting on best practices and progress against various of the elements of the accord.
Je fais d'abord remarquer que, dans l'accord de 2004, trois organisations de la santé que nous qualifions de pancanadiennes étaient mentionnées : l'Institut canadien d'information sur la santé était évoqué à propos de la déclaration du temps d'attente; Inforoute Santé du Canada était évoquée dans le contexte des progrès à accomplir pour mettre en place et adopter les dossiers de santé électroniques; et le Conseil canadien de la santé était évoqué dans le contexte de la diffusion des pratiques exemplaires et des rapports sur les progrès de divers éléments de l'accord.

It can, as I mentioned, include electronic health and medical records, but new technology can mean diagnostic equipment, surgical tools and even leading edge drug therapies.
Comme je l'ai déjà dit, il peut s'agir de dossiers de santé et de dossiers médicaux électroniques, mais aussi de matériel de diagnostic, d'instruments chirurgicaux et même de pharmacothérapie de pointe.

– (HU) The current recast of the directive on waste electrical and electronic equipment is not only immensely important from the aspect of environmental protection and public health, but also from the point of view of resource efficiency, so frequently mentioned nowadays.
– (HU) La présente refonte de la directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques est extrêmement importante non seulement pour la protection de l’environnement et de la santé publique, mais aussi pour la gestion efficace des ressources, comme beaucoup l’ont dit aujourd’hui.