Traduction de «mentioned that i walked along ste-catherine » (Anglais → Français) :

I also mentioned that I walked along Ste-Catherine Street in Montreal two Sundays ago and counted 13 tiny boutiques, each not much more than 10 square feet in size, and they were carrying on what they call money exchanging services.
J'ai dit aussi que j'ai remarqué, il y a deux dimanches, en me promenant rue Sainte- Catherine, à Montréal, 13 de ces minuscules boutiques qui ne font pas plus de dix pieds carrés et qui offrent ce qu'on appelle des services de change.

I heard the honourable senator say this before as well, that he walks on Ste-Catherine Street.
J'ai déjà entendu le sénateur dire qu'il se ballade sur la rue Sainte-Catherine.

I think that if a cat were to be killed on Ste-Catherine Street, the Maritime news would be interrupted in order to mention this on RDI. The Maritime news on RDI was interrupted six times over a very short time period.
Je pense que si un chat se faisait tuer sur la rue Ste-Catherine, on interromprait les nouvelles de l'Atlantique pour en parler à RDI. Les nouvelles de l'Atlantique à RDI ont été interrompues six fois en peu de temps.