Traduction de «mentioned that alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act [ An Act to facilitate the implementation of those provisions of First Nations' claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendmen ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications (Alberta et Saskatchewan) [ Loi facilitant la mise en œuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières Nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modificat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nicole mentioned that Alberta's francophone and anglophone population largely come from out of province.
Nicole a mentionné que la population francophone et anglophone de l'Alberta vient beaucoup de l'extérieur.

You mention that Alberta operates on the recommendation of the legislative assembly.
Vous avez dit qu'en Alberta, la nomination est faite sur recommandation de l'Assemblée législative.

I am remiss in not mentioning that Alberta's Environmental Protection Commission was informed a great deal by your committee's March 2004 report, National Emergencies: Canada's Fragile Front Lines.
Je ferais preuve de négligence en ne mentionnant pas que la Commission de protection de l'environnement de l'Alberta a tiré grandement parti du rapport de mars 2004 du comité, les urgences nationales : le Canada, fragile en première ligne.

I mentioned the Alberta decision that allowed for trial without jury in cases of murder.
Je vous ai mentionné cette décision de l'Alberta qui permettait d'avoir des procès sans jury en matière de meurtre.

From the Golan Heights to Bosnia, from the floods in the Saguenay and in Manitoba to the recent catastrophic ice storm that occurred in Ontario, Quebec and New Brunswick, to the actions that I mentioned in Alberta they perform very direct services to all people throughout the world as well as to Canadians.
On n'a qu'à penser aux hauteurs du Golan, à la Bosnie, aux inondations au Saguenay et au Manitoba, à la récente tempête de verglas qui a durement frappé l'Ontario, le Québec et le Nouveau-Brunswick ou à ce que j'ai raconté tout à l'heure en ce qui concerne l'Alberta. C'est un fait: les Forces canadiennes rendent de fiers services à bien des gens dans le monde et bien sûr aux Canadiens.