Traduction de «mentioned earlier—than conservative » (Anglais → Français) :

There are some examples, I think, where provincial jurisdictions.I should have mentioned much earlier that habitat conservation really is going to be more in the domain of provincial and territorial jurisdictions, which are responsible for land use and land management much more than the federal government is.
Il y a, je crois, quelques exemples de provinces.J'aurais dû mentionner beaucoup plus tôt dans la conversation que la conservation des habitats se fera davantage au niveau des provinces et des territoires, puisqu'ils ont une plus grande responsabilité en matière d'utilisation et de gestion des terres que le gouvernement fédéral.

It is not just the work done in committee that should be raised, but also the Prime Minister's desire, at the end of his reign, to perhaps leave behind a much more positive legacy—this was mentioned earlier—than Conservative Prime Minister Brian Mulroney did at the end of his second mandate.
Il n'y a pas que les travaux du comité qui doivent être soulevés, il y a aussi la volonté de la part du premier ministre, en fin de règne, de laisser peut-être un héritage beaucoup plus positif—et cela a été signalé précédemment—que celui qu'avait laissé le premier ministre conservateur Brian Mulroney à la fin de son deuxième mandat.