Vertaling van "mention quebec culture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission des biens culturels du Quebec [ Cultural Property Commission of Quebec | Historic Monuments Commission of Quebec ]
Commission des biens culturels du Québec [ Commission des monuments historiques de la province de Québec ]

Ontario Quebec Cultural Exchange Program
Ontario Québec programme d'échanges culturels

Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches [ Conseil de la culture de la région de Québec/Chaudière-Appalaches ]
Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches [ Conseil de la culture de la région de Québec/Chaudière-Appalaches ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the cultural sector, the federal government mentions Quebec only once.
Au sujet de la culture, le fédéral ne parle du Québec qu'à une seule reprise.

The CBC also seems to have the same bias. It refers to Canadian culture and makes no specific mention of Quebec culture.
De fait, Radio-Canada a le même biais: on y parle de la culture canadienne et non pas spécifiquement de la culture québécoise.

Considering that the government deliberately ignores the fact that Liberal members on the heritage committee are hunting down heretics who mention Quebec culture, does the Deputy Prime Minister realize that by doing nothing, the government has become an accomplice to this witch hunt?
Quand on sait que le gouvernement ferme délibérément les yeux sur les députés libéraux du Comité du patrimoine qui pourchassent les hérétiques qui osent parler de culture québécoise, la vice-première ministre est-elle consciente que, par le silence du gouvernement, celui-ci se fait complice de la chasse aux sorcières?

The Prime Minister himself mentioned in his distinct society proposal that it should be recognized that, in Quebec, we have a French speaking majority and a unique culture, although the Prime Minister told us yesterday that there was no Quebec culture.
Même le premier ministre disait dans sa proposition sur la société distincte qu'au Québec on peut reconnaître que la majorité des Québécois sont de langue française, qu'ils ont une culture propre, quoique le premier ministre nous a dit hier qu'il n'y avait pas de culture québécoise.

My second question, Mr. Chairman.My colleague, Ms. Tremblay, mentioned Quebec culture, but I can tell you, as a non-Quebecker, I very much feel Quebec's culture is my culture.
Ma deuxième question, monsieur le président.Ma collègue, Mme Tremblay, a parlé tout à l'heure de la culture du Québec et je puis vous affirmer que même si je ne suis pas québécois moi-même, je suis profondément convaincu que la culture du Québec fait partie de ma culture.