Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "menos una de ellas " (Engels → Frans) :

La acción 1 (La juventud con Europa) del programa recomienda, en el caso de organizaciones que tengan una experiencia internacional, que se conceda prioridad a proyectos multilaterales (en los que participen al menos cuatro países).

Ç äñÜóç 1 (Íåïëáßá ãéá ôçí Åõñþðç) ôïõ ðñïãñÜììáôïò, óõíéóôÜ íá äßäåôáé ðñïôåñáéüôçôá, óôçí ðåñßðôùóç ïñãáíþóåùí ìå äéåèíÞ åìðåéñßá, óå ðïëõìåñÞ ó÷Ýäéá (óôá ïðïßá íá åìðëÝêïíôáé ôïõëÜ÷éóôïí ôÝóóåñéò óõììåôÝ÷ïõóåò ÷þñåò).


- Una mayor descentralización en los países que participan en el programa podría conducir a una mayor transparencia y proximidad, favoreciendo especialmente la inclusión de los jóvenes que viven en zonas retiradas y, más generalmente, de los jóvenes que tienen menos posibilidades.

- Ç ìåãáëýôåñç áðïêÝíôñùóç óôï åóùôåñéêü ôùí ÷ùñþí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï ðñüãñáììá èá ìðïñïýóå íá ïäçãÞóåé óå ìåãáëýôåñç äéáöÜíåéá êáé åããýôçôá, åõíïþíôáò éäßùò ôçí Ýíôáîç ôùí íÝùí ðïõ æïõí óå áðïìïíùìÝíåò ðåñéï÷Ýò êáé, ãåíéêüôåñá, ôùí íÝùí ðïõ Ý÷ïõí ëéãüôåñåò äõíáôüôçôåò.


Se trata principalmente de proyectos de SVE individuales de larga duración (proyectos bilaterales por los que se recurre a un voluntario), pero puede tratarse también de proyectos individuales o en grupo de corta duración (entre 3 semanas y 6 meses) abiertos a los jóvenes voluntarios con menos oportunidades.

Ðñüêåéôáé êõñßùò ãéá åîáôïìéêåõìÝíá ó÷Ýäéá ÅÅÕ ìåãÜëçò äéÜñêåéáò (äéìåñÞ ó÷Ýäéá óôá ïðïßá óõììåôÝ÷åé Ýíáò åèåëïíôÞò), áëëÜ ìðïñåß íá ðñüêåéôáé êáé ãéá áôïìéêÜ ó÷Ýäéá Þ óõëëïãéêÜ ó÷Ýäéá ìéêñÞò äéÜñêåéáò (ìåôáîý 3 åâäïìÜäùí êáé 6 ìçíþí) áíïéêôÜ óå åèåëïíôÝò íÝïõò ìå ëéãüôåñåò åõêáéñßåò.


- La duración de los proyectos para grupos de jóvenes con menos facilidades debería poder reducirse.

- Èá ðñÝðåé íá ìðïñåß íá ìåéþíåôáé ç äéÜñêåéá ôùí ó÷åäßùí ãéá ïìÜäåò íÝùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí äõóêïëßåò.


17. Debería poder reducirse la duración de los proyectos para los grupos de jóvenes que tengan menos facilidades.

17. Ç äéÜñêåéá ôùí ó÷åäßùí ãéá ïìÜäåò íÝùí ìå ëéãüôåñåò åõêïëßåò èá ðñÝðåé íá ìðïñåß íá ìåéùèåß.


F. whereas on 28 August 2014, the Russian Ministry of Justice added the NGO ‘Soldiers’ Mothers of St. Petersburg’ to its official list of ‘foreign agents’ under the 2012 law; whereas this decision was announced after Ella Polyakova, the group’s leader, spoke publicly about the alleged death of Russian soldiers fighting in Ukraine against the Ukrainian forces and demanded investigations into these allegations;

F. considérant que, le 28 août 2014, le ministère russe de la justice a ajouté l'ONG "Mères de soldats de Saint-Pétersbourg" à sa liste officielle d'"agents étrangers" au sens de la loi de 2012; que cette décision a été annoncée après qu'Ella Polyakova, présidente de l'organisation, a dénoncé publiquement la mort présumée de soldats russes combattant en Ukraine contre les forces ukrainiennes et a demandé que des enquêtes soient menées afin de vérifier ces allégations;


I am crossing my fingers for him because, as the Spanish say, Con mi patria, con razón o sin ella, as the English say, ‘Good or bad, my country’, and as I say, ‘My country, through thick and thin’.

Je croise les doigts pour et lui souhaite de réussir parce que, comme disent les Espagnols: «Con mi patria, con razón o sin ella». Les Anglais diraient «Good or bad, my country», et moi-même j’affirme: mon pays, pour le meilleur et pour le pire.


Recently, the pharmaceuticals company, Abbott Laboratories Ellas AEVE, a subsidiary of a US multinational, informed its workers by letter that it was collecting and processing sensitive personal data, including information relating to workers' activities away from their places of work, maintaining its right to forward that data to companies in the Abbott Group and to the USA, or to government authorities.

Il y a peu, l’entreprise pharmaceutique Abbott Laboratories Hellas S.A.C.I., filiale d’une multinationale américaine, annonçait par lettre à ses travailleurs qu’elle récoltait et traitait des données sensibles se rapportant à eux et même des informations relatives à l’activité des travailleurs en dehors de leur lieu de travail, tout en se réservant le droit de les transmettre à des entreprises du groupe Abbott et aux États-Unis ou à des autorités gouvernementales.


Recently, the pharmaceuticals company, Abbott Laboratories Ellas AEVE, a subsidiary of a US multinational, informed its workers by letter that it was collecting and processing sensitive personal data, including information relating to workers' activities away from their places of work, maintaining its right to forward that data to companies in the Abbott Group and to the USA, or to government authorities.

Il y a peu, l’entreprise pharmaceutique Abbott Laboratories Hellas S.A.C.I., filiale d’une multinationale américaine, annonçait par lettre à ses travailleurs qu’elle récoltait et traitait des données sensibles se rapportant à eux et même des informations relatives à l’activité des travailleurs en dehors de leur lieu de travail, tout en se réservant le droit de les transmettre à des entreprises du groupe Abbott et aux États-Unis ou à des autorités gouvernementales.


Sergei Yastrzhembsky, adviser to the Russian President on EU issues, made the same demand, while Ella Pamfilova, Chair of the commission, pointed out that the actions of the militia had damaged Russia’s standing worldwide.

Sergei Yastrzhembsky, conseiller du président russe aux affaires européennes, a exprimé la même exigence, tandis qu’Ella Pamfilova, présidente de la commission des droits de l’homme, a affirmé que les interventions de la milice avaient terni la réputation de la Russie dans le monde.




Anderen hebben gezocht naar : participen al menos     tienen menos     voluntarios con menos     jóvenes con menos     tengan menos     ‘foreign agents     announced after ella     sin ella     abbott laboratories ellas     while ella     menos una de ellas     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'menos una de ellas' ->

Date index: 2025-01-20
w