Traduction de «men like bill » (Anglais → Français) :

I could not support a Competition Act that would allow men like Bill Gates or Canada's own Conrad Black to be treated like common criminals only because they dare to achieve and they dare to be the best at what they do.
Je ne peux pas appuyer une loi sur la concurrence faisant que des hommes comme Bill Gates ou Conrad Black, un Canadien, seraient traités comme des criminels seulement parce qu'ils osent réussir en affaires et être les meilleurs dans leur domaine.

I wonder what people like Bill Mahoney or Larry Sefton would say about the parliament of Canada telling the unions and the union leaders, who are duly elected by the rank and file of their union, who have a mandate given to them by the men and women who are in that union, what they should do to protect the men and women in their union.
Je me demande comment réagiraient des gens comme Bill Mahoney ou Larry Sefton si le Parlement du Canada disait aux syndicats et aux dirigeants syndicaux, lesquels sont dûment élus par les membres de leur syndicat et qui ont reçu un mandat des hommes et des femmes appartenant au syndicat, ce qu'ils devraient faire pour protéger leurs membres.

When one examines the role of Ontario in Canada's history, I am struck by the contributions of many Progressive Conservative leaders in that province — men like Bill Davis, who accepted with dignity and warmth the special responsibility of a premier representing a province with the largest population in the country.
Quand j'examine le rôle qu'a joué l'Ontario dans l'histoire du Canada, je suis frappée de voir les contributions qu'ont faites dans cette province plusieurs députés conservateurs - hommes et femmes - comme Bill Davis qui a accepté avec dignité et spontanéité la responsabilité particulière qui est celle d'un premier ministre représentant la province la plus peuplée du Canada.

To this day, I have the honour and the privilege of working with great men like Mr. Bill Tanner to try to correct this terrible injustice.
Aujourd'hui, j'ai l'honneur de travailler avec de grands hommes comme M. Bill Tanner pour tenter de remédier à cette terrible injustice.

Because of men and women like Bill Kempling, Canada and the Royal Canadian Air Force made an important contribution to allied victory in the second world war.
Grâce à des hommes et des femmes comme Bill Kempling, le Canada et l'Aviation royale du Canada ont joué un grand rôle dans la victoire alliée qui a mis fin à la Seconde Guerre mondiale.