Traduction de «men killing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill
ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

fill-or-kill order [ fill or kill order | FOK order | fill or kill ]
ordre «exécuter sinon annuler» [ ordre immédiat | ordre rapide ]

gender equality [ equality of men and women | equality of women and men | equality between men and women | equality between women and men | equality between the sexes | sexual equality ]
égalité des sexes [ égalité entre les sexes | égalité entre les femmes et les hommes | égalité entre les hommes et les femmes | égalité femmes-hommes | égalité hommes-femmes | égalité femme-homme | égalité homme-femme | égalité entre les genres | égalité des genres | égalité de genre ]

make male suits | manufacture men's suits | craft men's suits | manufacture male suits
tailler des costumes pour homme

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the 13 men killed by spouses last year, 12 were killed by current spouses and one individual was murdered by his estranged partner.
Des 13 hommes tués par leur conjoint l'année dernière, 12 ont été tués par leur conjoint actuel et un homme a été assassiné par son ancienne partenaire.

whereas between October 2014 and May 2016 in the territories of Beni, Lubero and Butembo more than 1 160 people were savagely killed, more than 1 470 people disappeared, many houses, health centres and schools were burnt down and many women, men and children were victims of sexual violence.
considérant qu'entre octobre 2014 et mai 2016 dans les territoires de Beni, Lubero et Butembo, plus de 1 160 personnes ont été sauvagement assassinées, plus de 1 470 personnes ont disparu, beaucoup de maisons, de dispensaires et d'écoles ont été brûlés et nombre de femmes, d'hommes et d'enfants ont été victimes de violences sexuelles.

In 2009 within the FARDC, he gave the orders to kill all men in Shalio village of Walikale.
En 2009, en tant que membre des FARDC, il a donné l'ordre de tuer tous les hommes du village de Shalio, dans le territoire de Walikale.

In a seven-hour firefight, Gaye's men employed firearms, rocket-propelled and hand grenades against MINUSCA troops and killed one peacekeeper and injured eight.
Pendant les sept heures que durèrent les échanges de coups de feu, les hommes de Gaye ont fait usage d'armes à feu et de grenades à tube et à main contre les troupes de la MINUSCA, tuant un membre des forces de maintien de la paix et en blessant huit autres.

In a seven-hour firefight, Gaye's men employed firearms, and rocket-propelled and hand grenades against Minusca troops and killed one peacekeeper and injured eight.
Pendant les sept heures que durèrent les échanges de coups de feu, les hommes de Gaye ont fait usage d'armes à feu et de grenades à tube et à main contre les troupes de la Minusca, tuant un membre des forces de maintien de la paix et en blessant huit autres.

They were caught emplacing IEDs and were killed as a result. All three men were known as Qari Saifullah Tokhi's men.
Tous trois étaient connus pour être des hommes de Qari Saifullah Tokhi.

The Bloc Québécois offers its condolences to the wives, children, parents and friends of the men killed during this mission.
Le Bloc québécois offre ses condoléances aux épouses, aux enfants, aux parents et aux amis de ces hommes tombés en mission.

This far exceeds the number of men killed in armed conflicts.
Cela dépasse de loin le nombre d'hommes tués lors de conflits armés.

Genghis Khan had millions of women and men killed by his own will and with a gay heart.
Genghis Khan a fait tuer des millions d'hommes et de femmes sans sourciller.

When men kill their wives, it's because of their tremendous dependency on their former spouses. That's what it's all about.
Quand les hommes tuent leur femme, c'est à cause de leur très grande dépendance vis-à-vis de l'ex-épouse.