But on September 18 in Chicoutimi, her boss, the Bloc Quebecois house leader, said—and unfortunately I do not have the text before me, so I will have to rely on my memory—that he welcomed this bill, because it would create jobs for seasonal workers and women.
Pourtant, son patron, le leader du Bloc québécois à la Chambre, a dit à Chicoutimi le 28 septembre—malheureusement, je n'ai pas ses paroles exactes devant moi, donc je ne peux citer que de mémoire—qu'il accueillait avec plaisir ce projet de loi, puisque celui-ci allait créer des emplois pour les travailleurs saisonniers ainsi que pour les femmes.
