Traduction de «memorials fund commissioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Izaak Walton Killam Memorial Fund [ Izaak Walton Killam Memorial Fund for Advanced Students ]
Fonds à la mémoire d'Izaak Walton Killam [ Fonds à la mémoire d'Izaak Walton Killam pour études avancées ]

The Senator Patrick Burns Memorial Fund [ The Burns Memorial Fund ]
The Senator Patrick Burns Memorial Fund [ The Burns Memorial Fund ]

Royal Canadian Air Force Memorial Fund [ Memorial Fund ]
Fonds du Mémorial de l'Aviation royale du Canada [ Projet du Mémorial ]

PUBLICA Board of Directors | Board of Directors | Fund Commission
Commission de la caisse PUBLICA | Commission de la caisse

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Ordinance of the Federal Banking Commission of 24 January 2001 on Investment Funds | FBC Investment Funds Ordinance [ IFO-FBC ]
Ordonnance de la CFB du 24 janvier 2001 sur les fonds de placement [ OFP-CFB ]

ship building and commissioning fund
Fonds d'armement et des constructions maritimes

the Fund shall be administered by the Commission
l'administration du Fonds incombe à la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other information: Landowners who are involved in non agricultural businesses will be covered by the National Heritage Memorial fund (NN 11/02) scheme which has been specifically approved by the European Commission.
Autres informations: Les propriétaires fonciers ayant une activité commerciale non agricole relèveront du régime «National Heritage Memorial fund» (NN 11/02), qui a été spécifiquement approuvé par la Commission européenne.

The Canadian War Memorials Fund commissioned him to paint two large canvases, one of which depicted the first landing of Canadians in France.
Le Fonds de souvenirs de guerre canadiens lui a confié la réalisation de deux grandes toiles, dont l’une devait illustrer l’arrivée des premiers contingents canadiens en France.

In 1917, the Canadian War Memorials Fund commissioned Major James Kerr-Lawson to journey to the battlefields of France and Belgium to paint two large canvases of the ruins of Arras and Ypres.
En 1917, à la demande du Fonds de souvenirs de guerre canadiens, le major James Kerr-Lawson s'est rendu sur les champs de bataille en France et en Belgique pour peindre, dans deux tableaux de grandes dimensions, les villes d'Arras et d'Ypres en ruines.

In 1917, the Canadian War Memorials Fund commissioned the British painter, Clare Atwood, to execute a large picture depicting the life of the Canadian Expeditionary Force in England.
En 1917, le Fonds de souvenirs de guerre canadiens a demandé à l’artiste britannique Clare Atwood de réaliser un tableau de grandes dimensions illustrant la vie du Corps expéditionnaire canadien en Angleterre.

In 1918, the Canadian War Memorials Fund commissioned the British artist George Clausen to paint a large canvas focusing on the subject of agriculture behind the lines in France.
En 1918, l’artiste britannique George Clausen a été chargé par le Fonds de souvenirs de guerre canadiens de produire une grande toile sur le thème de l’activité agricole française en territoire allié.

When the Canadian War Memorials Fund commissioned two paintings from him, he was already well known in England for his landscapes and animal paintings.
Lorsque le Fonds des souvenirs de guerre canadiens lui a commandé deux tableaux, il était déjà célèbre en Angleterre comme peintre paysagiste et peintre animalier.