Vertaling van "memorable positive experience " (Engels → Frans) :

To achieve this, young people have to be able to take advantage of opportunities that enable them to discover their identity; to realize the role that girls need to play in their community in order to define, evaluate and improve it; to have memorable positive experiences in French with other young people so they will be more open to the world; to play their role as francophones in their community; to engage in self-affirmation as Franco-Ontarians; and to take a position by engaging in self-affirming acts as francophones.
Pour ce faire, les jeunes doivent pouvoir se prévaloir des occasions qui leur permettent de découvrir leur personnalité; de réaliser la place que les filles ont à prendre dans leur milieu afin de mieux la définir, l'évaluer et l'améliorer; de vivre des expériences positivement marquantes en français avec d'autres jeunes afin d'être plus ouverts sur le monde; de réaliser leur rôle comme francophones dans leur communauté; de s'affirmer comme Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes et prendre position en posant des gestes d'affirmation en tant que francophones.

Myself, I also had a memorable positive experience that made me want to continue.
Pour ma part, j'ai aussi vécu une expérience positive marquante qui m'a incitée à vouloir continuer.

As well, they have to be provided with models, they have to be given memorable positive experiences as leaders, so they will continue to do it.
De plus, il faut leur donner des modèles, leur donner des expériences positives marquantes en tant que leaders, pour qu'elles continuent à le faire.

Employees at the airport are proud of their airport and are excited and united with a common goal to provide a positive and memorable airport experience for all users.
Les employés de l'Administration aéroportuaire sont très fiers de leur aéroport et sont heureux d'avoir un objectif commun.celui d'offrir un expérience positive et mémorable à tous les utilisateurs de l'aéroport.

Despite the challenges of the position, I have always considered it a great privilege. It is a lot of work, but it is an experience that I will always look back on as a memorable moment in my career.
Malgré les défis de ce poste, j'ai toujours considéré que c'était un grand privilège, beaucoup de travail, mais certainement une expérience que je garderai dans mon cœur comme un moment mémorable dans ma carrière.