Then again, it is perhaps not surprising that authors faced with the loss of cherished ideals should give them such pointed and memorable expression.
Là encore, il n’est peut‑être pas surprenant que des auteurs, devant l’effondrement d’idéaux chers à leur cœur, leur donnent une expression aussi précise et mémorable.