Vertaling van "memo that went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

memo for the files
note d'archives

memo items | memorandum items
postes pour mémoire

memo | memorandum
note de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The memo that went to the minister concerning the pre-qualified companies included seven companies.
La note de service transmise à la ministre au sujet des entreprises pré-qualifiées comprenait sept noms de sociétés.

A partially released memo that went missing for so long found there were matters the review uncovered of “extreme concern”.
Une note de service partiellement publique, manquante pendant longtemps, disait que l'examen avait découvert des choses «extrêmement inquiétantes».

With regard to the op-ed piece and with regard to the memo that went out to employees, I think I've been over that two or three times. I'm not sure if there's anything I can add.
En ce qui concerne l'article d'opinion et la note de service adressée aux employés, cela fait deux ou trois fois que j'ai donné mes explications.

The memo that went out last week that is now being reviewed by the union's health and safety group, which is always the custom when we deal with public servants, has that in hand.
La note de service qui a été publiée la semaine dernière, comme cela se fait quand nous avons affaire aux fonctionnaires, et que le groupe chargé de la santé et de la sécurité pour le syndicat est en train d'étudier, traite de la question.

I have a copy of a memo that went out to all Liberal MPs yesterday that appears to be deeming this vote a motion of non-confidence.
J'ai en mains une note de service qui a été distribuée hier à tous les députés libéraux et qui semble dire que le vote est réputé être une motion de censure.