Traduction de «membership europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

termination of membership [ cessation of membership | membership termination ]
cessation de participation [ fin de participation ]

union membership application form | union membership form
formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale

dues | fees | membership fees | membership fee | fee
cotisation | droit d'adhésion

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

association [ club | membership organisation ]
association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only a few years ago, the division of Europe ended as new Member States entered the Union and other states embarked on the road towards membership or a closer relation with the Union.
Il y a seulement quelques années, la division de l’Europe a pris fin avec l’entrée de nouveaux États membres et l’engagement d’autres États sur la voie de l’adhésion ou d’une relation plus étroite avec l’Union.

All candidate countries were included in the general campaign through their membership of the Council of Europe".
De par leur adhésion au Conseil de l'Europe, tous les pays candidats ont été inclus dans cette initiative.

Presenting the Enlargement Package, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn said: "The prospect of EU membership continues to drive transformation and anchor stability in the countries of Southeast Europe, and a credible enlargement process remains an irreplaceable tool to strengthen these countries and help them carry out political and economic reforms.
Lors de la présentation du paquet élargissement, Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré: «La perspective de l'adhésion à l'UE continue de favoriser le changement et de consolider la stabilité dans les pays du Sud-Est de l'Europe, et un processus d'élargissement crédible reste un outil irremplaçable pour renforcer ces pays et les aider à réaliser des réformes politiques et économiques.

All these countries applied for membership in the Council of Europe because they understood that in order to be able to participate in structured, institutionalized cooperation in Europe, they had to first go through the Council of Europe.
Tous ces pays ont demandé à adhérer au Conseil de l'Europe parce qu'ils savaient que pour pouvoir participer à la coopération structurée et institutionnalisée en Europe, il leur fallait d'abord faire partie du conseil.

The Europeans are claiming that they cannot do it because the membership of NATO in Europe is different from the membership in the European Union.
Ils affirment ne pas pouvoir satisfaire notre demande parce que l'adhésion à l'OTAN est différente de l'adhésion à l'Union européenne.

There have always been trade-offs in the sense that Eastern European countries emerging from Soviet rule or indeed from the Soviet Union itself in the case of the Baltic states and Ukraine have always been willing to settle for either NATO membership or European Union membership, something that integrates them into the larger and more prosperous Europe.
Il y en a toujours eu dans la mesure où les pays d'Europe de l'Est qui viennent d'échapper à la sphère d'influence soviétique ou même à l'Union soviétique elle-même en ce qui concerne les États baltes et l'Ukraine ont toujours été disposés à accepter une adhésion à l'OTAN ou à l'Union européenne, soit une mesure qui les intègre à la grande Europe, à l'Europe de la prospérité.

Beyond their proven reputation as scientists and researchers, the membership should collectively bring a broader range of experience, acquired not only across Europe but also in other research-intensive parts of the world.
Au-delà de leur réputation établie en tant que scientifiques et chercheurs, les membres du Conseil scientifique doivent apporter collectivement une large expérience, acquise non seulement en Europe, mais également dans d'autres parties du monde actives dans le domaine de la recherche.

Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, the Slovak Republic, Slovenia, and Turkey have concluded association agreements and Europe agreements and have applied for membership of the European Union.
La Bulgarie, la République tchèque, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Roumanie, la République slovaque, la Slovénie et la Turquie ont conclu des accords d'association et des accords européens et sont candidats à l'adhésion à l'Union européenne.

Altogether 13 countries have applied for EU membership or are expected to do so soon.< 84> The EU has stated that any associated country in central and eastern Europe may join as soon as it is " able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions required" .
Au total, 13 pays ont demandé à se joindre à l'UE ou devraient le faire avant longtemps< 4> . L'UE a indiqué que tout pays associé de l'Europe du centre et de l'Est peut s'y joindre dès qu'il est «en mesure d'assumer les obligations qu'entraîne l'adhésion en répondant aux critères économiques et politiques».

HENNING CHRISTOPHERSEN, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION YESTERDAY IN PRAGUE SPOKE ON THE FUTURE OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE PENDING FULL UNION MEMBERSHIP TOWARDS THE END OF THE CENTURY AT A MEETING IN THE EUROPEAN BANKING FORUM HE SAID, THAT CENTRAL AND EASTERN EUROPE AND THE EUROPEAN UNION TOGETHER MUST ORGANISE THEIR COMMON DESTINY TOWARDS THE END OF THE CENTURY.
M. Henning Christophersen, vice-président de la Commission européenne, a parlé hier à Prague, au cours d'une réunion du European Banking Forum, de l'avenir des pays d'Europe centrale et orientale en attendant leur adhésion pleine et entière à l'Union vers la fin du siècle.