Traduction de «membership and support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

membership or support of a criminal organisation
organisation criminelle

administrative support officer | membership sales administrator | membership administrator | regional membership administrator
gestionnaire des adhérents

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

Committee on Membership | Membership Committee
comité d'admission

dual membership | overlapping membership
double appartenance

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To deliver on the Western Balkans Strategy and support a seamless transition to membership, adequate funding is indispensable.
Pour mettre effectivement en œuvre la stratégie pour les Balkans occidentaux et soutenir une transition en douceur vers le statut d'État membre, un financement adéquat est indispensable.

ICANN's Board considers that their supporting organisations and "At Large" Membership should be financially self-supporting.
Le conseil d'administration de l'ICANN considère que ses organisations de support et ses adhérents «at-large» doivent être financièrement autonomes.

Mr. Jay Hill: In other words, the delegates attending those meetings who are voting on behalf of your membership, and who are accountable to the membership, always support single-desk selling, and that's why your position is to continue the mandatory requirement?
M. Jay Hill: Autrement dit, les délégués qui assistent à ces réunions, qui votent au nom des membres qu'ils représentent et qui leur rendent des comptes se prononcent toujours en faveur de la vente à guichet unique et c'est pour cette raison que vous continuez à appliquer ce principe?

The reason the opponents of these negotiations and the advocates for referendum don't get our support—we are an organization that is used to taking the results of our work to our membership for support by majority—is that this Nisga'a agreement does not alter our Constitution.
Les adversaires de ces négociations et ceux qui préconisent la tenue d'un référendum n'ont pas notre appui, même si notre organisme a l'habitude de demander à nos membres d'appuyer le résultat de notre travail à la majorité, parce que l'Accord nishga ne modifie pas la Constitution.

strengthening of the ability of the beneficiaries listed in Annex I at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership by supporting progressive alignment with, and adoption, implementation and enforcement of, the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development.
renforcement de la capacité des bénéficiaires mentionnés à l'annexe I, à tous les niveaux, de remplir les obligations découlant de l'adhésion à l'Union, en soutenant l'alignement progressif sur l'acquis de l'Union, y compris la préparation à la gestion des fonds structurels, du Fonds de cohésion et du Fonds européen agricole pour le développement rural, ainsi que l'adoption, la mise en œuvre et le contrôle du respect de cet acquis,

Acknowledges the efforts of the Vietnamese Government in strengthening EU-ASEAN relations and its support for EU membership of the East Asia Summit.
salue les efforts consentis par le gouvernement vietnamien pour renforcer les relations entre l'Union européenne et l'ANASE et son soutien à la participation de l'Union au sommet de l'Asie de l'Est.

At the 2012 Liberal Biennial Convention, the Liberal membership expressly supported the idea of using the Income Tax Act and other legislative measures to help bolster the income security of low-income seniors.
Au Congrès biennal du Parti libéral de 2012, les membres du parti ont expressément appuyé l'idée d'utiliser la Loi de l'impôt sur le revenu et d'autres mesures législatives, pour accroître la sécurité financière des aînés à faible revenu.

linking membership of a supporters’ club or federation with certain conditions; failure to fulfil these conditions will lead to exclusion from the supporters' clubs and to a ban on entry to the stadium for those persons,
l’obligation pour les personnes qui souhaitent adhérer à un club de supporters ou à une fédération de respecter certaines conditions. En cas de non-respect de ces conditions, ces personnes seraient exclues du club de supporters et se verraient refuser l’accès au stade,

Parties will have to establish that they have a membership base and the membership base supports the registration of a party.
Les partis seront tenus de prouver qu'ils ont une base et que les membres qui en font partie appuient l'enregistrement du parti.

In various initiatives and activities demanding an end to the war, the labour movement mobilized its membership to support the peace referendum of October 1997 and, again, the peace assembly in 1998.
Le mouvement syndical a mobilisé ses membres pour appuyer le référendum pour la paix en octobre 1997 et l'assemblée pour la paix en 1998.