Vertaling van "members wish king " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.
Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this [INSTRUMENT].
Conformément à l'article 3 du protocole n° 21 sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ces États membres ont notifié leur souhait de participer à l'adoption et à l'application du présent [acte].

Recommendation of the Commissioner for Human Rights Concerning the rights of aliens wishing to enter a Council of Europe member State and the enforcement of expulsion orders
Recommandation du Commissaire aux droits de l'homme relative aux droits des étrangers souhaitant entrer sur le territoire des États membres du Conseil de l'Europe et à l'exécution des décisions d'expulsion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 7 July, the then Prime Minister Cameron informed President Juncker of his wish to nominate Sir Julian King as the member of the European Commission of British nationality.
Le 7 juillet, M. Cameron, alors Premier ministre, a informé le président Juncker de son souhait de nommer Sir Julian King en tant que membre de la Commission européenne de nationalité britannique.

I will hear first the hon. member of Kings—Hants, who has given notice that he wishes to address further a point that raised a week before we had the break last week.
J'accorde d'abord la parole au député de Kings—Hants, qui a indiqué qu'il souhaitait se pencher de plus près sur un point soulevé au cours de la semaine précédant la relâche.

Mr. Speaker, I had given the clerk notice that I wished to present a few brief comments with regard to the matter of privilege raised by the member for Kings—Hants on February 7.
Monsieur le Président, j'avais donné au greffier avis de mon intention de dire quelques mots sur la question de privilège soulevée par le député de Kings—Hants le 7 février dernier.

Mr. Speaker, I wish to thank the member for Kings—Hants for sharing his time with me.
Monsieur le Président, je remercie le député de Kings—Hants de partager son temps de parole avec moi.

Bloc Quebecois members wish King Hussein's successor, his son, the new King Abdullah, a calm and peaceful transition, in the critical days ahead.
Au successeur du roi Hussein, son fils, le nouveau roi Abdallah, les députés du Bloc québécois souhaitent, en ces jours critiques, une transition calme et sereine.

The Acting Speaker (Mr. Bélair): Of course our hon. colleague from Brampton was a little bit off the subject, but if the member for Kings—Hants wishes to respond, he may.
Le président suppléant (M. Bélair): Il va sans dire que le député de Brampton s'est un peu écarté du sujet, mais le député de Kings—Hants peut répondre à la question s'il le désire.