Traduction de «members present francine lalonde for yves rocheleau and alexa » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Francine Lalonde for Yves Rocheleau and Alexa McDonough for Svend Robinson Other Members present: Keith Martin and André Harvey In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: James Lee and Marcus Pistor, Research Officers.
Membres substituts présents : Francine Lalonde pour Yves Rocheleau et Alexa McDonough pour Svend Robinson Autres députés présents : Keith Martin et André Harvey Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Marcus Pistor, attachés de recherche.

Acting Member present: Francine Lalonde for Yves Rocheleau.
Membre substitut présent : Francine Lalonde pour Yves Rocheleau.

Acting Members present: Pauline Picard for Yves Rocheleau; Richard Marceau for Francine Lalonde.
Membres substituts présents : Pauline Picard pour Yves Rocheleau; Richard Marceau pour Francine Lalonde.

Members of the Committee present: Jean Augustine, George S. Baker, Aileen Carroll Acting Members present: Yves Rocheleau for Francine Lalonde, Peter Stoffer for Svend Robinson.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, George S. Baker, Aileen Carroll. Membres substituts présents : Yves Rocheleau pour Francine Lalonde, Peter Stoffer pour Svend Robinson.

Acting Members present: Larry Bagnell for Irwin Cotler; Bob Speller for Mark Eyking; Paddy Torsney for Diane Marleau; Jason Kenny for Deepak Obhrai; Yves Rocheleau for Francine Lalonde; Alexa McDonough for Svend Robinson.
Membres substituts présents : Larry Bagnell pour Irwin Cotler; Bob Speller pour Mark Eyking; Paddy Torsney pour Diane Marleau; Jason Kenny pour Deepak Obhrai; Yves Rocheleau pour Francine Lalonde; Alexa McDonough pour Svend Robinson.