Vertaling van "members leon benoit réjean lefebvre pierre brien " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Sophia Leung for Paul Macklin from 12:32 to 13:00; Beth Phinney for John Richardson; Leon Benoit for Garry Breitkreuz; James Moore for Cheryl Gallant; Jason Kenney for Randy White; Robert Lanctôt for Pierre Brien.
Membres substituts présents : Sophia Leung pour Paul Macklin de 12 h 32 à 13 h; Beth Phinney pour John Richardson; Leon Benoit pour Garry Breitkreuz; James Moore pour Cheryl Gallant; Jason Kenney pour Randy White; Robert Lanctôt pour Pierre Brien.

Acting Members present: Clifford Lincoln for Aileen Carroll, Leon Benoit for David Chatters, Pierre Brien for Jean-Guy Chrétien, Gar Knutson for Nick Discepola, Jim Gouk for Gurmant Grewal, David Price for Joe Jordan, John O'Reilly for Julian Reed and Karen Redman for Paddy Torsney.
Membres substitus présents: Clifford Lincoln pour Aileen Carroll, Leon Benoit pour David Chatters, Pierre Brien pour Jean-Guy Chrétien, Gar Knutson pour Nick Discepola, Jim Gouk pour Gurmant Grewal, David Price pour Joe Jordan, John O'Reilly pour Julian Reed et Karen Redman pour Paddy Torsney.

Associate Members Leon Benoit Réjean Lefebvre Pierre Brien Lorne Nystrom Rick Casson John Solomon Michelle Dockrill Greg Thompson Allan Kerpan Myron Thompson
Membres associés Leon Benoit Réjean Lefebvre Pierre Brien Lorne Nystrom Rick Casson John Solomon Michelle Dockrill Greg Thompson Allan Kerpan Myron Thompson

Associate Members Leon Benoit Patrick Martin Pierre Brien Daniel Turp Serge Cardin Pierrette Venne Monique Guay Elsie Wayne Peter Mancini
Membres associés Leon Benoit Patrick Martin Pierre Brien Daniel Turp Serge Cardin Pierrette Venne Monique Guay Elsie Wayne Peter Mancini

Other Members present: Pierre Brien and Réjean Lefebvre.
Autres députés présents : Pierre Brien et Réjean Lefebvre.