Traduction de «members include alcatel-lucent » (Anglais → Français) :

Speakers at the LTIC 4th conference were: Members of the European Parliament, Eider Gardiazabal Rubial, Jo Leinen and Claude Turmes; Karl Aiginger, Director at the WIFO-Austrian Institute of Economic Research; Georg Zachmann from the Bruegel Institute; top managers from L’Oreal, Vodafone, Alcatel-Lucent and Torresol Energy; Bucharest Mayor Andrei Chiliman; members of the LTIC, Franco Bassanini, Chairman of Cassa Depositi e Prestiti (CDP, Italy), Jean-Pierre Jouyet, CEO of Caisse des Dépôts (CDC, France), Ulrich Schröder, CEO of Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW, Germany) and Werner Hoyer, President of the European Investment Bank (EIB).
Parmi les orateurs de la quatrième conférence du LTIC figuraient des membres du Parlement européen, Eider Gardiazabal Rubial, Jo Leinen et Claude Turmes ; Karl Aiginger, directeur à l’institut autrichien de recherche économique (WIFO), Georg Zachmann du groupe de réflexion Bruegel ; des hauts dirigeants de L’Oréal, Vodafone, Alcatel-Lucent et Torresol Energy ; le maire de Bucarest, Andrei Chiliman ; des membres du LTIC, Franco Bassanini, président de la Cassa Depositi e Prestiti (CDP, Italie), Jean-Pierre Jouyet, directeur général de la Caisse des Dépôts (CDC, France), Ulrich Schröder, directeur général de la Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KfW, Allemagne) et Werner Hoyer, président de la Banque européenne d’investissement (BEI).

Taking into account that cable connections include transoceanic journeys and that the biggest cable-laying vessels can only stock about 3 000 km of cable drums, Alcatel-Lucent is of the opinion that the most significant activity of cable-laying vessels consists of transporting cable drums from the cable drum factory to the point at sea where the cable has to be connected and from which it will be laid down on the sea bed.
Étant donné que le raccordement de câbles nécessite des voyages transocéaniques et que les plus gros câbliers ne peuvent embarquer que 3 000 km de câbles, Alcatel-Lucent considère que la principale activité des câbliers est le transport de bobines de câbles depuis l’usine où elles sont fabriquées jusqu’au lieu en mer où le câble doit être raccordé et à partir duquel il sera déposé sur le fond marin.

The eMobility Technology Platform launched today by the industry includes Alcatel, Deutsche Telekom , Ericsson, France Telecom, Hutchison 3G Europe, Lucent Technologies, Motorola, Nokia, Philips, Siemens, STMicroelectronics, Telecom Italia Mobile, Telefónica Móviles España, Thales Communications, and Vodafone.
La plateforme technologique eMobility mise sur pied aujourd'hui regroupe Alcatel, Deutsche Telekom, Ericsson, France Telecom, Hutchison 3G Europe, Lucent Technologies, Motorola, Nokia, Philips, Siemens, STMicroelectronics, Telecom Italia Mobile, Telefónica Móviles España, Thales Communications, et Vodafone.

Both Alcatel and Lucent supply telecommunications equipment and related services to operators of communications networks, including service providers, governments and enterprises worldwide.
Alcatel et Lucent fournissent l’une et l’autre des équipements de télécommunications et des services connexes à des exploitants de réseaux de communications dans le monde entier, et notamment à des prestataires de services, des gouvernements et des entreprises.

However, the increase in Alcatel's market shares is minimal and there are strong competitors in the market, including Cisco, Lucent Technologies, Nokia, Nortel and Copper Mountain.
Toutefois, l'augmentation des parts de marcher d'Alcatel sera minime et il existe des concurrents puissants sur le marché, notamment Cisco, Lucent Technologies, Nokia, Nortel et Copper Mountain.

An industry memorandum of understanding will be signed between the EU’s 5G Infrastructure Association (whose members include Alcatel-Lucent, Atos, Deutsche Telekom, Ericsson, Nokia, Orange, Telecom Italia, Telenor and Telefonica) and South Korea’s 5G Forum.
Un protocole d'accord sera signé entre l'association infrastructure 5G de l'UE (qui compte notamment parmi ses membres Alcatel-Lucent, Atos, Deutsche Telekom, Ericsson, Nokia, Orange, Telecom Italia, Telenor et Telefonica) et le Forum 5G de la Corée du Sud.