Traduction de «members drawn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, occupant of tram injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, passager d'un tram blessé

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, rider of animal injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé

horse-drawn hearse [ horse-drawn funeral coach | horse-drawn funeral vehicle ]
corbillard hippomobile [ hippomobile mortuaire ]

drawn-and-ironed can [ drawn and ironed can | D&I can | D & I can | drawn and wall-ironed can | DWI can ]
boîte emboutie et étirée [ boîte emboutie-étirée | boîte D.W.I. | boîte D & I ]

animal-drawn plough [ animal drawn plough | animal-drawn plow ]
charrue à traction animale

drive horse-drawn carriage | drive horse-drawn coach | control carriage | drive carriage
conduire une calèche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In accordance with Article 4(3a), an EGTC may be made up of members drawn from the territory of at least two Member States and of one or more third countries neighbouring at least one of the Member States including its outermost regions where those Member States and third countries jointly carry out territorial cooperation actions or implement programmes supported by the Union.
1. Conformément à l'article 4, paragraphe 3 bis, le GECT peut être constitué de membres du territoire d'au moins deux États membres et d'un ou plusieurs pays tiers voisins d'au moins un des États membres, y compris ses régions ultrapériphériques , où lesdits États membres et pays tiers mènent conjointement des actions de coopération territoriale ou mettent en œuvre des programmes soutenus par l'Union.

2. An EGTC may be made up of members drawn from the territory of only one Member State and of one or more third countries neighbouring the Member State including its outermost regions , where that Member State considers such an EGTC consistent with the scope of its territorial cooperation in the context of cross-border or transnational cooperation or bilateral relations with the third countries concerned .‘
2. Le GECT peut être constitué de membres issus du territoire d'un seul État membre et d'un ou plusieurs pays tiers voisins de l'État membre, y compris ses régions ultrapériphériques , lorsque ledit État membre considère qu'un GECT de ce type entre dans le champ d'application de sa coopération territoriale dans le cadre de la coopération transfrontière ou transnationale ou de ses relations bilatérales avec les pays tiers concernés .«

2. An EGTC may be made up of members drawn from the territory of only one Member State and of one or more third countries neighbouring the Member State including its outermost regions, where that Member State considers such an EGTC consistent with the scope of its territorial cooperation in the context of cross-border or transnational cooperation or bilateral relations with the third countries concerned”.
2. Le GECT peut être constitué de membres issus du territoire d'un seul État membre et d'un ou plusieurs pays tiers voisins de l'État membre, y compris ses régions ultrapériphériques, lorsque ledit État membre considère qu'un GECT de ce type entre dans le champ d'application de sa coopération territoriale dans le cadre de la coopération transfrontière ou transnationale ou de ses relations bilatérales avec les pays tiers concernés".

1. In accordance with Article 4(3a), an EGTC may be made up of members drawn from the territory of at least two Member States and of one or more third countries neighbouring at least one of the Member States including its outermost regions where those Member States and third countries jointly carry out territorial cooperation actions or implement programmes supported by the Union.
1. Conformément à l'article 4, paragraphe 3 bis, le GECT peut être constitué de membres du territoire d'au moins deux États membres et d'un ou plusieurs pays tiers voisins d'au moins un des États membres, y compris ses régions ultrapériphériques, où lesdits États membres et pays tiers mènent conjointement des actions de coopération territoriale ou mettent en œuvre des programmes soutenus par l'Union.

However, such involvement in EGTCs set up by members drawn from two or more Member States constitutes only an ancillary element to the cooperation inside the Union and between Member States.
Toutefois, cette participation dans des GECT constitués de membres provenant de deux États membres ou plus ne constitue qu'un élément secondaire de la coopération au sein de l'Union et entre les États membres.

The Council shall adopt the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
Le Conseil adopte la liste des membres et des suppléants établie conformément aux propositions faites par chaque État membre.

1. The members of the Committee shall be appointed for five years The Council shall adopt the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
1. Les membres du Comité sont nommés pour cinq ans. Le Conseil adopte la liste des membres établie conformément aux propositions faites par chaque État membre.

The Council, after consulting the European Parliament, shall adopt the list of Members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
Le Conseil, après consultation du Parlement européen, adopte la liste des membres établie conformément aux propositions faites par chaque État membre.

The Council, acting by a qualified majority, shall adopt the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, adopte la liste des membres et des suppléants établie conformément aux propositions faites par chaque État membre.

The Council, acting by a qualified majority after consulting the European Parliament, shall adopt the list of Members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, après consultation du Parlement européen, adopte la liste des membres établie conformément aux propositions faites par chaque État membre.