Vertaling van "members can offer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offering Member State
Etat membre offrant

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even in Member States offering additional incentives for training, not enough potential beneficiaries took up the offer to re-train.
Même dans les États membres proposant des aides supplémentaires à la formation, trop peu de bénéficiaires théoriques ont profité de ces possibilités pour se reformer.

Without prejudice to paragraph 1(c), where the subsidiary protection status granted by a Member State offers the same rights and benefits as those offered by the refugee status under Union and national law, that Member State may consider an appeal against a decision considering an application unfounded in relation to refugee status inadmissible on the grounds of insufficient interest on the part of the applicant in maintaining the proceedings.
Sans préjudice du paragraphe 1, point c), lorsque le statut de protection subsidiaire accordé par un État membre offre les mêmes droits et avantages que ceux offerts par le statut de réfugié au titre du droit de l’Union et du droit national, cet État membre peut considérer comme irrecevable un recours contre une décision considérant une demande infondée quant au statut de réfugié, en raison de l’intérêt insuffisant du demandeur à ce que la procédure soit poursuivie.

In rare cases even national civil services of Member States offer better remuneration packages, as EU institutions do not offer benefits in kind which are common in diplomatic services or international companies: provided or reimbursed accommodation, car, phone, etc.
Il arrive même, bien que dans de rares cas, que les fonctions publiques nationales proposent une rémunération globale plus avantageuse, le personnel des institutions de l'UE ne bénéficiant pas des avantages en nature généralement offerts par les services diplomatiques ou les entreprises internationales, comme un logement de fonction ou la prise en charge des frais de logement, une voiture de fonction ou un téléphone professionnel, etc.

OLAF first received information from a company that had turned down the staff member’s offer.
L'OLAF a d'abord reçu des informations d'une entreprise qui avait décliné l'offre du membre du personnel.

The Oberster Gerichtshof (Supreme Court, Austria), before which these two cases are pending, has asked the Court of Justice whether the fact that a company established in a Member State offers its services on the internet means that they ‘are directed’ to other Member States too.
L'Oberster Gerichtshof (Cour suprême, Autriche), saisie de ces deux affaires, interroge la Cour de justice afin de savoir si le fait qu'une société établie dans un État membre offre ses services par Internet implique qu'ils « sont dirigés » également vers d'autres États membres.

(c)Member States’ offers to cooperate on statistical transfers or joint projects, upon request of the Member State concerned.
c)les offres de coopération des États membres en ce qui concerne les transferts statistiques ou les projets communs, à la demande de l’État membre concerné.

Member States’ offers to cooperate on statistical transfers or joint projects, upon request of the Member State concerned.
les offres de coopération des États membres en ce qui concerne les transferts statistiques ou les projets communs, à la demande de l’État membre concerné.

Member States may encourage integration of EU citizens and their third country family members by offering language and other targeted courses on a voluntary basis[21].
Les États membres peuvent favoriser l'intégration des citoyens de l'Union et des membres de leur famille qui sont ressortissants de pays tiers en leur proposant des cours de langue ou d'autres cours ciblés non obligatoires[21].

For instance, the EU has recently stated that it will not make further concessions on agriculture until it sees progress in other areas such as non-agricultural market access and services, so we can see that some of the directives the opposition members are offering to our negotiators are not that simple.
Par exemple, l'Union européenne a récemment déclaré qu'elle ne fera plus de concession sur l'agriculture tant et aussi longtemps qu'il n'y aura pas de progrès dans d'autres secteurs, comme l'accès au marché des produits et services non agricoles. Force nous est de constater que certaines des directives que les députés de l'opposition suggèrent à nos négociateurs ne sont donc pas si simples.

Members can be put on the list regardless of party affiliation or the aim of their motions and bills. Notably the space that private members' business offers is often distinct from the member's own party's agenda.
Les iniatives parlementaires peuvent être ajoutées à la liste et ce, sans égard à l'affiliation politique de leur auteur et de leur objet, qu'il s'agisse de motions ou de projets de loi.