Traduction de «members brazil canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to implement conventions between Canada and the Republic of Zambia, Canada and the Kingdom of Thailand, Canada and the Republic of Cyprus and Canada and the Federative Republic of Brazil for the avoidance of double taxation with respect to income t
Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et la République de Zambie, le Canada et le Royaume de Thaïlande, le Canada et la république de Chypre et le Canada et la République fédérative du Brésil en vue d'éviter les doubles impositions

Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]
Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federative Republic of Brazil on Air Transport
Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil

Agreement between the government of Canada and the government of the Federative Republic of Brazil for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy (with annexes)
Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Calls on the HR/VP to map EU Member States’ and ACP partners’ facilities in strategic locations – such as the Lajes Air Base in the Azores, Portugal, and the Cape Verde islands – which may be used to develop specific naval and air operations to counter proliferation, terrorism, piracy and organised crime in the Gulf of Guinea and wider South Atlantic Ocean, in a three-way partnership involving transatlantic cooperation with the US, Canada, Brazil and other Latin American countries as well as EU-African Union cooperation;
37. invite la Haute représentante/vice-présidente à cartographier les infrastructures des États membres de l'Union et des partenaires ACP dans les lieux stratégiques – comme la base aérienne de Lajes aux Açores (Portugal) et les îles du Cap-Vert – qui pourraient être utilisées pour organiser des opérations navales et aériennes spécifiques afin de lutter contre la prolifération, le terrorisme, la piraterie et la criminalité organisée dans le golfe de Guinée et dans l'océan Atlantique Sud au sens large, dans le cadre d'un partenariat tripartite associant la coopération transatlantique avec les États-Unis, le Canada, le Brésil et d'autres pays d'Amérique latine ainsi que la coopération entre l'Union européenne et l'Union africaine;

E. whereas compulsory origin marking schemes have been implemented for certain products by non-EU WTO member countries such as Brazil, Canada, China and the USA;
E. considérant que des systèmes de marquage obligatoire de l'origine ont été mis en place pour certains produits par des pays tiers membres de l'OMC, tels que le Brésil, le Canada, la Chine et les États-Unis;

E. whereas compulsory origin marking schemes have been implemented for certain products by other WTO members countries such as Brazil, Canada, China and the USA;
E. considérant que des régimes obligatoires de marquage de l'origine ont été introduits pour certains produits par d'autres pays membres de l'OMC, comme le Brésil, le Canada, la Chine et les États-Unis;

The EU, alongside six WTO members (Brazil, Canada, India, Korea, Japan and Mexico), today received WTO authorisation to impose retaliatory measures against the US for failing to bring its legislation into conformity with its international trade obligations.
L'Union européenne et six membres de l'OMC (Brésil, Canada, Inde, Corée, Japon et Mexique) ont été autorisés aujourd'hui par l'OMC à instituer des mesures de rétorsion à l'encontre des États-Unis, qui se sont avérés incapables de mettre leur législation en conformité avec leurs obligations commerciales internationales.

Non EU Member States: Argentina, Australia, Brazil, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Japan, Korea, New Zealand, Norway, Russian Federation, South Africa, Switzerland, Turkey, Ukraine, USA.
Pays non membres de l’UE: Argentine, Australie, Brésil, Bulgarie, Canada, Chine, Croatie, Japon, Corée, Nouvelle-Zélande, Norvège, Fédération de Russie, Afrique du Sud, Suisse, Turquie, Ukraine, États-Unis.

Eight WTO members (Brazil, Canada, Chile, the EU, India, Korea, Japan and Mexico) then requested the DSB to authorize the countermeasures on 26 January 2004.
Huit membres de l’OMC (le Brésil, le Canada, le Chili, l’Union européenne, l’Inde, la Corée, le Japon et la Mexique) ont alors demandé à l’ORD d’autoriser des mesures de rétorsion le 26 janvier 2004.

The failure by the U.S. to bring its measure into conformity with WTO rules prompted eight WTO members - Brazil, Canada, Chile, the EU, India, Korea, Japan and Mexico – to request authorisation from the WTO to impose additional import duties on US products or to suspend other obligations to the US.
Or, passé ce délai, les États-Unis ne s’étaient toujours pas exécutés. Leur refus de mettre leur législation en conformité avec les règles de l’OMC a amené huit de ses membres – le Brésil, le Canada, le Chili, l’Union européenne, l’Inde, la Corée, le Japon et le Mexique – à demander l’autorisation de l’OMC d'appliquer des droits à l'importation supplémentaires sur les produits américains ou de suspendre leurs autres obligations à l'égard des États-Unis.

Eight WTO members (Brazil, Canada, Chile, the EU, India, Japan, Korea and Mexico) then requested the WTO to authorise retaliation on 26 January 2004.
Huit membres de l’OMC (le Brésil, le Canada, le Chili, la Corée, l’Inde, le Japon, le Mexique et l’Union européenne) ont alors demandé à l'OMC d'autoriser des mesures de rétorsion le 26 janvier 2004.