Members Adams Bachand Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bertrand Bevilacqua Bouchard Collenette Goodale Guay Leblanc (Longueuil) Lefebvre Lincoln Mercier Sauvageau Vanclief Wells The Acting Speaker (Mrs. Maheu): The amendment is therefore negatived.
DÉPUTÉS «PAIRÉS» Adams Bachand Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bertrand Bevilacqua Bouchard Collenette Goodale Guay Leblanc (Longueuil) Lefebvre Lincoln Mercier Sauvageau Vanclief Wells La présidente suppléante (Mme Maheu): En conséquence, je déclare l'amendement rejeté.