Vertaling van "member spoke extensively " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries
Programme complexe d'extension et d'amélioration de la coopération et du développement de l'intégration économique socialiste des pays membres du CAEM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the hon. member spoke extensively about rehabilitation and public protection, what is the problem with the word “long-term”?
Puisque l'honorable collègue a parlé de long en large de la question de la protection du public et de la réhabilitation, quel problème pose le mot « durable »?

My hon. colleague who spoke before me talked about our extensive consultations with the HRD committee, on which he was a very hard working member.
Le collègue qui m'a précédé a parlé des vastes consultations qu'a menées le Comité du DRH, dont il était un membre très dévoué.

Another measure in Bill C-31 that is important to my riding is the extension of a 15% mineral exploration tax credit, which was touched upon by the Conservative member who spoke previously.
Parlons d'une autre mesure du projet de loi C-31 qui est importante pour ma circonscription, c'est-à-dire la prolongation du crédit d’impôt pour l’exploration minière de 15 %, dont a parlé le député conservateur qui a pris la parole avant moi.

I believe that the whole issue of food sovereignty and food security tied in with sustainable farming communities is the direction we should be taking. Mr. Speaker, the member spoke fairly extensively about the global situation on food.
Monsieur le Président, le député a parlé longuement de la situation alimentaire mondiale.

The member for Richelieu spoke extensively about commitments.
Le député de Richelieu a beaucoup parlé des promesses.