Traduction de «member from kelowna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

beneficiary Member State | benefitting Member State | Member State benefiting from relocation
État membre bénéficiaire

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible
transfert du demandeur d'asile de l'Etat membre dans lequel la demande d'asile a été présentée à l'Etat membre responsable

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

North Atlantic Assembly [ NAA | Conference of Members of Parliament from the NATO Member Countries | NATO Parliamentarians' Conference ]
Assemblée de l'Atlantique Nord [ AAN | Conférence des membres des Parlements des pays de l'OTAN | Conférence des parlementaires de l'OTAN ]

Accident in alighting from aircraft, member of ground crew or airline employee injured
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

A Study of the Treatment of Members Released from the Canadian Forces on Medical Grounds
Étude du traitement des membres libérés des Forces canadiennes pour raisons médicales

Characteristics of Union Members and Union Jobs: New information from the Labour Market Activity Survey
Caractéristiques des syndiqués et des emplois syndiqués : données nouvelles de l'Enquête sur l'activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member for Kelowna neglected to tell the House that the mayor of Penticton extended her personal thanks to the senator from Okanagan—Similkameen for all the assistance he had given in helping her with all the work in the west.
Par ailleurs, le député de Kelowna a omis de dire à la Chambre que la mairesse de Penticton avait exprimé ses remerciements personnels au sénateur d'Okanagan—Similkameen pour toute l'aide qu'il lui avait fournie pour s'acquitter de tout son travail dans l'Ouest.

I echo the comments from the member for Kelowna who said that Bill C-238 would take away the flexibility these people enjoy today, both on the rural route courier side and on the Canada Post side.
Je voudrais me faire l'écho des observations du député de Kelowna, lequel a déclaré que le projet de loi C-238 priverait tant les facteurs ruraux que la Société canadienne des postes de la souplesse dont ils bénéficient aujourd'hui.

I gather from the responses from the minister and the hon. member for Kelowna—Lake Country this evening that these requests have not been turned down as they should have been.
Je comprends ce soir, par les réponses du ministre et du député de Kelowna—Lake Country, que ces demandes n'ont pas été repoussées comme elles auraient dû l'être.

As I said earlier on, I was deeply saddened by the response of the member for Edmonton—Strathcona and the member for Durham who missed the opportunity to condemn the actions and the member for Kelowna and his colleague from Calgary Centre who perpetuated a stereotypical image of 1.5 million members of our Canadian family.
Comme je l'ai déjà dit, j'ai été fort attristé par la réaction du député d'Edmonton—Strathcona et de la députée de Durham, qui n'ont pas profité de l'occasion pour condamner certains gestes, ainsi que du député de Kelowna et de son collègue de Calgary-Centre, qui ont perpétué une image stéréotypée de 1,5 million de nos concitoyens.

Hon. Roy Cullen: Mr. Speaker, I am quite sure the member from Kelowna was a full member on the finance committee.
L'hon. Roy Cullen: Monsieur le Président, je suis convaincu que le député de Kelowna était membre à part entière du comité des finances.