Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «member for toronto—danforth now saying » (Anglais → Français) :

I note again the duplicity in all of this and the theatrics that go on around here, with the member for Toronto—Danforth now saying how disappointed he is that there was not more money, although doubtless he was one of the people who was up and applauding the $500 million.

Je note encore une certaine duplicité dans tout ceci et tous les effets théâtraux auxquels on assiste ici, lorsque le député de Toronto—Danforth dit qu'il a été fort déçu qu'il n'y ait pas plus d'argent, alors que, sans aucun doute, il était parmi ceux qui ont applaudi cette annonce de 500 millions de dollars.


I have received a request for an emergency debate from the hon. leader of the New Democratic Party and I will hear from the hon. member for Toronto—Danforth now on this.

La présidence a reçu une demande de débat d'urgence du chef du Nouveau Parti démocratique, le député deToronto—Danforth, et elle est prête à entendre les arguments que celui-ci souhaite présenter à l'appui de sa demande.


That is changing now with a lot of new members from Toronto, including the member for Toronto Danforth, the member for Parkdale High Park and the member for Trinity Spadina.

Il souffle maintenant un vent de renouveau dans cette ville, avec des nouveaux députés comme le député de Toronto—Danforth, la députée de Parkdale—High Park et la députée Trinity—Spadina.


The parliamentary secretary was alleging that he was quoting the member for Toronto—Danforth saying, with regard Mr. Morgan, that he was going to do him ill-will and then went on to say that the member for Toronto—Danforth would tear him to pieces.

Il a prétendu citer alors le député de Toronto—Danforth. La seule chose qui soit réduite en miettes dans le cas présent, c'est la vérité.


Once again I commend the hard work of our leader, the member for Toronto—Danforth, and my colleague, the member for Vancouver East, and all of the members of the NDP caucus who joined together in one determined voice to say, let us try to make a difference at this moment in our history; let us try to effect some change.

Encore une fois, je félicite de tout leur travail notre chef, le député de Toronto—Danforth, la députée de Vancouver-Est et tous les députés du caucus néo-démocrate qui ont parlé d'une même voix, avec détermination, pour avoir une influence marquante à ce stade de notre histoire, pour essayer d'instaurer un changement.


– (ES) Madam President, I inherited the role of co-rapporteur of this report from our colleague Mr Beglitis, who is now a Member of the Greek Parliament, and I did so with a degree of trepidation, but I must now say that I am very satisfied with the result achieved.

– (ES) Madame la Présidente, j’ai hérité du rôle de co-rapporteur de ce rapport de notre collègue M. Beglitis, qui est aujourd’hui membre du Parlement grec, et je l’ai fait avec une certaine appréhension, mais je dois dire que je suis à présent très satisfait du résultat.


To illustrate: one could say that auctions of third-generation frequencies, for example UMTS, have now fetched so much money for the Member States that they would say ‘we are now prepared to make as much information as possible available free of charge’.

Pour vous donner un exemple: on dirait que les États membres ont engrangé tellement d’argent avec les enchères dans le domaine des fréquences de la troisième génération, par exemple UMTS, qu’ils seraient capables de déclarer: "C’est bon, nous sommes maintenant disposés à mettre gratuitement à disposition le plus d’informations possible!" C’est le contraire qui est vrai.


This now says: 'Current directives foresee that all Member States should achieve the same recycling targets as this one does.

La Commission déclare dans cette communication que "les directives en vigueur actuellement imposent le même objectif de recyclage à tous les États membres.


This now says: 'Current directives foresee that all Member States should achieve the same recycling targets as this one does.

La Commission déclare dans cette communication que "les directives en vigueur actuellement imposent le même objectif de recyclage à tous les États membres.


But if you talk to the peace movement in Israel today, you find that members of parliament who only a few years ago went to prison because they talked to Mr Arafat are now saying they would not talk to him any more.

Il suffit toutefois à l’heure actuelle d’échanger quelques mots avec le mouvement pour la paix en Israël pour constater que des députés qui ont été condamnés à la prison il y a quelques années à peine pour avoir parlé à M. Arafat affirment aujourd’hui qu’ils ne tiendraient plus une conversation avec lui.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'member for toronto—danforth now saying' ->

Date index: 2021-12-15
w