Vertaling van "member for thunder bay—rainy river said " (Engels → Frans) :

The NDP member for Thunder Bay—Rainy River said, “I am very pleased to tell the House that for eight years, since the turn of the century— Order, please.
Le député néo-démocrate de Thunder Bay—Rainy River a déclaré: « J'ai le plaisir de dire à la Chambre que depuis huit ans, depuis le tournant du siècle.

The NDP member for Thunder Bay—Rainy River said, “I am very pleased to tell the House that for eight— Order.
Le député néo-démocrate de Thunder Bay-Rainy River a dit, « J'ai le plaisir de dire à la Chambre que depuis huit [.] » .

I hope the member for Western Arctic remembers the wishes, the tradition and the culture of the great people of the Northwest Territories when he votes on this bill and that it provides him with the courage and the support to stand, as the members from Thunder Bay—Rainy River and Thunder Bay—Superior North did, to vote in favour of scrapping this ineffective law.
J'ose espérer que le député de Western Arctic se rappellera les souhaits, la tradition et la culture des formidables habitants des Territoires du Nord-Ouest lorsqu'il votera sur ce projet de loi. Je souhaite que ces éléments lui donnent le courage de prendre position, comme l'ont fait les députés de Thunder Bay—Rainy River et de Thunder Bay—Superior-Nord, et de voter en faveur de l'abolition de cette loi inefficace.

In this place, the member for Thunder Bay—Rainy River said, “for eight years since the turn of the century, my constituents have told me that we need to get rid of the long gun registry”.
Le député de Thunder Bay—Rainy River a dit en cette Chambre « depuis huit ans, depuis le tournant du siècle, mes électeurs me disent que nous devons faire disparaître le registre des armes d'épaule ».

I am thinking of the member for Nickel Belt, the member for Sudbury, the member for Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, the member for Thunder Bay—Superior North who spoke just a few minutes ago, and the member for Thunder Bay—Rainy River.
Je pense ici au député de Nickel Belt, au député de Sudbury, à la députée d' Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, au député de Thunder Bay—Superior-Nord qui s'est exprimé il y a quelques minutes, et au député de Thunder Bay—Rainy River.