Vertaling van "member for malpeque " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Malpèque Bay disease
maladie de Malpèque

Malpeque Bay
Malpeque Bay

Malpeque Harbour
havre de Malpeque

Malpeque
Malpeque

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Malpeque and other members of the fisheries committee, as well as members of this House from coastal ridings, have worked hard to ensure that the bill is fully consistent with the agreement. We will implement this legislation in a manner that is fully consistent with our rights and obligations under the agreement.
Le député de Malpèque, les autres membres du Comité des pêches et les députés représentant des circonscriptions côtières à la Chambre ont travaillé fort pour voir à ce que ce projet de loi soit pleinement conforme à l'accord, et nous l'appliqueront d'une façon tout à fait conforme à nos droits et obligations en vertu de l'accord.

It is an honour for me to move this motion and to have it seconded by the member for Malpeque, and I will be splitting my time with the member for Malpeque on this issue.
Je suis honoré de proposer cette motion et je suis ravi que le député de Malpeque, avec qui je vais partager mon temps de parole, l'appuie.

It is disappointing to see that the member for Malpeque is putting his own political interests in Ottawa ahead of standing up for his constituents in P.E.I. Clearly, the member for Malpeque appears more concerned with his leader's position than that of his constituents.
C'est décevant de constater que le député de Malpeque accorde la priorité à ses propres intérêts politiques à Ottawa au lieu de défendre ses électeurs de l'Île-du-Prince-Édouard. De toute évidence, le député de Malpeque accorde plus d'importance à la position de son chef qu'à celle de ses électeurs.

I look forward to any questions particularly from the member for Malpeque (1545) Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I am really concerned by the remarks the member made which make serious implications toward the RCMP.
J'attends les questions de mes collègues, en particulier le député de Malpeque (1545) M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, je suis vraiment préoccupé par les graves insinuations que le député a faites à l'égard de la GRC.

Having verified those facts, as related once again by the member for Malpeque, I will allow the member for Malpeque to move his motion.
Ayant vérifié l'exactitude des faits exposés par le député de Malpèque, je vais permettre à ce dernier de présenter sa motion.