Traduction de «member for humber—st » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

they shall accord the same treatment to other Member St tes
ils sont tenus d'appliquer le même traitement aux autres etats membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will start with the member for Calgary Southeast, then we will go to the member for Broadview—Greenwood, and then we will go to the hon. member for Humber—St.
Nous commencerons avec le député de Calgary-Sud-Est, suivi de celui de Broadview—Greenwood, puis celui de Humber—St.

Let me say to the other Newfoundland member, the member for Humber—St.
Permettez-moi de répondre à l'autre député de Terre-Neuve, celui de Humber—St.

Some things have been said by the hon. member who made this proposal, the hon. member for Humber—St.
Des choses ont été dites, autant par le député qui a fait cette proposition, le député de Humber—St.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I would not have inserted myself into this discussion on the point of order except for the insertion by the member for Humber—St.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, je ne serais pas intervenu dans cette discussion sur le rappel au Règlement si le député de Humber—St.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, the minister responsible for ACOA, the member for Humber St. Barbe Baie Verte, says that the shrimp markets are too weak to support an increased quota.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, le ministre responsable de l'APECA, le député de Humber—St. Barbe—Baie Verte, affirme que les marchés de la crevette sont trop faibles pour résister à une hausse des quotas.