Traduction de «member for hillsborough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anglo-Irish Agreement | Hillsborough Accord
accord anglo-irlandais

Salmonella hillsborough
Salmonella Hillsborough

Hillsborough Hospital Act
Hillsborough Hospital Act

Hillsborough Bay
baie Hillsborough

Hillsborough Formation
formation de Hillsborough

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I think those activities have been amply discussed by other members who have spoken to the issue before the House today, including the member for Hillsborough, the member for Elk Island, the member for Halifax West and the member for Beauséjour—Petitcodiac.
Je suis toutefois d'avis que ces activités ont été amplement débattues par d'autres députés qui ont pris la parole aujourd'hui, dont les députés de Hillsborough, d'Elk Island, de Halifax-Ouest et de Beauséjour—Petitcodiac.

I believe we can better achieve our objectives as stated in the throne speech by assuring, as the hon. member for Hillsborough had argued in his remarks, that greater power is put in the hands of the members of House of Commons.
Je crois que nous pouvons atteindre nos objectifs établis dans le discours du Trône en nous assurant, comme le faisait valoir le député de Hillsborough dans son intervention, que les députés à la Chambre des communes sont investis d'une plus grande autorité.

There were Liberal members of parliament, including the member for HIllsborough, who expressed concerns.
Certains députés libéraux, dont le député de Hillsborough, ont exprimé leurs préoccupations.

The Canadian Peacekeeping Veterans Association has received letters of support from: the municipality of Annapolis County, Nova Scotia; the city of Kingston; British Columbia Premier Glen Clark; former member of Parliament and Prince Edward Island Premier Catherine Callbeck; our Speaker; the Deputy Prime Minister; the chief government whip; the Minister of Public Works and Government Services; the member for Hamilton West; the member for Regina-Qu'Appelle; the member for Ottawa Centre; the member for Notre-Dame-de-Grâce; the member for Winnipeg Transcona; the member for Shefford; the member for Hillsborough; and many more.
La Canadian Peacekeeping Veterans Association a reçu des lettres d'appui de la municipalité du comté d'Annapolis, en Nouvelle-Écosse, de la ville de Kingston, du premier ministre de la Colombie-Britannique, Glen Clark, de l'ancienne députée et première ministre de l'Île-du-Prince-Édouard, Catherine Callbeck, de notre Président, de la vice-première ministre, du whip en chef du gouvernement, de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, du député de Hamilton-Ouest, du député de Regina-Qu'Appelle, du député d'Ottawa-Centre, du député de Notre-Dame-de-Grâce, du député de Winnipeg Transcona, du député de Shefford, du député de Hillsborough et de beaucoup d'autres.

On the Order: Private Members' Business: Second reading and reference to the Standing Committee on Canadian Heritage of Bill C-292, an act to commemorate the birthplace of Confederation-Member for Hillsborough. Mr. George Proud (Hillsborough, Lib.): Madam Speaker, it is with great regret and lack of support by my Liberal colleagues that I ask you to seek unanimous consent so that I withdraw my private members' bill, Bill C-292, an act to commemorate the birthplace of Confederation.
L'ordre du jour appelle: Initiatives parlementaires: Deuxième lecture et renvoi au Comité permanent du patrimoine canadien du projet de loi C-292, Loi portant commémoration du berceau de la Confédération-Le député de Hillsborough M. George Proud (Hillsborough, Lib.): Madame la Présidente, étant donné que je n'ai pas reçu tout l'appui nécessaire de la part de mes collègues libéraux, c'est avec beaucoup de regret que je demande le consentement unanime de la Chambre pour retirer mon projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-292, Loi portant commémoration du berceau de la Confédération.