Traduction de «member for esquimalt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base Esquimalt [ CFB Esquimalt ]
Base des Forces canadiennes Esquimalt [ BFC Esquimalt ]

Esquimalt Graving Dock Regulations, 1989 [ Esquimalt Graving Dock Regulations, 1984 ]
Règlement de 1989 sur la cale sèche d'Esquimalt [ Règlement de 1984 sur la cale sèche d'Esquimalt ]

Canadian Forces Distributing Authority Esquimalt, BC [ CFDA Esquimalt BC ]
Agence de distribution des Forces canadiennes, Esquimalt (C.-B.) [ ADFC Esquimalt (C.-B.) ]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we were on talk radio, there was some discussion that the riding should be called “Esquimalt–Saanich Sooke is awesome”, and when the Speaker would call on the member, he would always say, “the member for Esquimalt–Saanich Sooke is awesome”.
Dans le cadre de l'émission de radio à laquelle j'ai participé, des auditeurs ont dit que la circonscription devrait s'appeler « Esquimalt—Saanich Sooke est super ». Ainsi, pour donner la parole au député de la circonscription, le Président de la Chambre dirait: « Le député d'Esquimalt—Saanich Sooke est super ».

Mr. Speaker, I agree with the member for Esquimalt—Juan de Fuca that CFB Esquimalt is a very important base for the Canadian Forces, for the Royal Canadian Navy.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec le député d'Esquimalt—Juan de Fuca pour dire que la BFC Esquimalt est une base très importante pour les Forces canadiennes, plus précisément pour la Marine royale canadienne.

I know the member for Esquimalt—Juan de Fuca will want to address the main aspects of the motion before the House in his remarks, so I will turn the floor back to the member for Esquimalt Juan de Fuca.
Je sais que le député d'Esquimalt—Juan de Fuca s'en tiendra au sujet de la motion à l'étude. Je lui redonne maintenant la parole.

Again, on April 21, 2005, he mentions the member for Esquimalt—Juan de Fuca; December 14, 2004, the member for Esquimalt—Juan de Fuca; December 9, 2004, Esquimalt—Juan de Fuca.
Encore une fois, le 21 avril 2005, il mentionne le député d'Esquimalt—Juan de Fuca; le 14 décembre 2004, le député d'Esquimalt—Juan de Fuca; le 9 décembre 2004, Esquimalt—Juan de Fuca.

For I too lost a bill but I lost a bill that day entirely, whereas the member for Esquimalt Juan de Fuca at least had his bill referred to committee. When I lost my bill, just scarce hours before the demonstration put on by the member for Esquimalt Juan de Fuca, I sought unanimous consent in the House and that side, the Canadian Alliance, Mr. Speaker Mr. Keith Martin: Mr. Speaker, I rise on a point of order.
Lorsque j'ai perdu mon projet de loi, quelques heures à peine avant l'excès de colère manifesté par le député de Esquimalt—Juan de Fuca, j'ai demandé le consentement unanime de la Chambre et ce parti, l'Alliance canadienne, monsieur le Président.