Vertaling van "member for capilano—howe " (Engels → Frans) :

What about the former member for Capilano—Howe Sound, Herb Grubel. I think he is now on the board of directors at the Fraser Institute.
Pensons aussi à ce qu'a déjà dit l'ancien député de Capilano—Howe Sound, Herb Grubel, qui est maintenant membre du conseil d'administration du Fraser Institute, je crois.

I recall very clearly the former member for Capilano—Howe Sound talking about the life of aboriginal people.
Je me souviens très bien des propos de l'ancien député de Capilano—Howe Sound parlant de la vie des autochtones.

Nevertheless, the hon. member for Capilano-Howe Sound is not speaking (1025 ) Because the member for Capilano-Howe Sound is not speaking, by the rotation principle the right to speak passes to the other side of the floor.
Quoi qu'il en soit, le député de Capilano-Howe Sound ne prend pas la parole (1025) Comme le député de Capilano-Howe Sound ne prend pas la parole, en vertu du principe de rotation, la parole revient à un député de l'autre côté.

He began his parliamentary career in 1974 as the Progressive Conservative member for Capilano—Howe Sound, a riding he would represent for 10 years.
Il a entrepris sa carrière parlementaire en 1974 comme député conservateur de la circonscription de Capilano—Howe Sound, circonscription qu'il représentera durant 10 ans.

As I recall, in the last Parliament the former member for Capilano—Howe Sound indicated that aboriginal people in Canada were living like those on a South Seas island.
Si je ne m'abuse, au cours de la dernière législature, l'ancien député de Capilano—Howe Sound avait comparé la vie des autochtones du Canada à celle des habitants des îles des mers du Sud.