Traduction de «member for barrie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Barrie & District Association of REALTORS Inc. [ BDAR | Barrie & District Real Estate Board Inc. ]
Barrie & District Association of REALTORS Inc. [ BDAR | Barrie & District Real Estate Board Inc. ]

Big Brothers Big Sisters of Barrie and District [ BBBS Barrie ]
Big Brothers Big Sisters of Barrie and District [ BBBS Barrie ]

Barry-Perkins-Young syndrome
syndrome de Young

Salmonella Barry
Salmonella Barry

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]
Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remind the hon. parliamentary secretary that in defeating amendments tabled by my colleague from the NDP, the member for York North, and the member for Lac-Saint-Louis, supported by the member for Barrie—Simcoe—Bradford, and me, she had to build a coalition with Reform.
Je voudrais rappeler à la secrétaire parlementaire que, pour rejeter les amendements présentés par mon collègue néo-démocrate, la députée de York-Nord et le député de Lac-Saint-Louis et appuyés par la députée de Barrie—Simcoe—Bradford et par moi-même, elle a dû former une coalition avec le Parti réformiste.

I assure all hon. members that the Liberal member for Barrie—Simcoe—Bradford is serving her constituents with distinction in the House.
Je peux assurer à tous les députés que la députée libérale de Barrie—Simcoe—Bradford sert ses électeurs avec distinction à la Chambre.

They are: the former chair of the committee and member for Yellowhead; the member for St. Paul's; the member for Palliser; the member for Brampton West; the member for Oakville; the member for Barrie; the member for Sarnia—Lambton; the member for Charleswood—St.
Ces personnes sont les suivantes: l'ancien président du comité, le député de Yellowhead, la députée de St. Paul's, le député de Palliser, la députée de Brampton-Ouest, la députée d' Oakville, le député de Barrie, la députée de Sarnia—Lambton, le député de Charleswood—St.

Barbe—Baie Verte, Newfoundland; Murray Calder, member for Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Ontario; John Cannis, member for Scarborough Centre, Ontario; hon. Elinor Caplan, member for Thornhill, Ontario; hon. Aileen Carroll, member for Barrie—Simcoe—Bradford, Ontario; Jeannot Castonguay, member for Madawaska—Restigouche, New Brunswick; hon. Martin Cauchon, member for Outremont, Quebec
Barbe—Baie Verte, Terre-Neuve; Murray Calder, député de Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Ontario; John Cannis, député de Scarborough Centre, Ontario; l'hon. Elinor Caplan, députée de Thornhill, Ontario; l'hon. Aileen Carroll, députée de Barrie—Simcoe—Bradford, Ontario; Jeannot Castonguay, député de Madawaska—Restigouche, Nouveau-Brunswick; l'hon. Martin Cauchon, député d'Outremont, Québec.

P. BARRY (1) This Directive was notified to the Member States on 26 September 1984.
P. BARRY (1) La présente directive a été notifiée aux États membres le 26 septembre 1984.

P. BARRY (1) This Directive has been notified to the Member States on 26 September 1984.
P. BARRY (1) La présente directive a été notifiée aux États membres le 26 septembre 1984.

Apart from the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, the member for Winnipeg South also thought it was a big joke. The member for Barrie—Simcoe—Bradford thought it was a big joke.
À part la secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice, le député de Winnipeg-Sud a trouvé cela bien drôle, tout comme la députée de Barrie—Simcoe—Bradford, le député de Simcoe-Nord, le député d'Oshawa, le député de Brossard—La Prairie et le député de Scarborough-Est.