Traduction de «member for athabasca has approximately eight minutes » (Anglais → Français) :

[17] Joint statements by the Council and the Commission of the European Communities entered in the minutes of the Council meeting, on the first Council Directive approximating the laws of the Member States on trade marks adopted on 21 December 1988.
[17] Déclarations conjointes du Conseil et la Commission des Communautés européennes inscrites au procès-verbal du Conseil lors de l'adoption de la première directive du Conseil, du 21 décembre 1988, rapprochant les législations des États membres sur les marques.

[13] Joint statements by the Council and the Commission of the European Communities entered in the minutes of the Council meeting, on the first Council Directive approximating the laws of the Member States on trade marks adopted on 21 December 1998.
[13] Déclarations conjointes du Conseil et de la Commission des Communautés européennes inscrites au procès-verbal du Conseil lors de l’adoption de la première directive du Conseil, du 21 décembre 1988, rapprochant les législations des États membres sur les marques.

Colleagues, we are in the middle of a debate and have approximately another eight minutes left, including the Commissioner’s statement.
- Chers collègues, nous nous trouvons en plein débat et il nous reste approximativement huit minutes, déclaration du commissaire incluse.

Approximately 90 % of these however relate to the datasets of just eight Member States.
Néanmoins, environ 90 % d'entre elles appartiennent aux séries de données de huit États membres seulement.

– Mr Nielson, I congratulate you and thank you for your cooperation since you have not spent just twenty minutes, but forty-eight minutes replying to the honourable Members.
- Monsieur Nielson, je vous félicite et vous remercie pour votre collaboration parce que vous avez répondu aux députés non pas pendant vingt minutes mais pendant quarante-huit minutes.

EU-15 Member States must endeavour to grant increased labour market access to nationals from these eight new Member States concerned under national law, with a view to speeding up the approximation to the acquis.
Les États membres de l’UE-15 doivent s’efforcer, par le biais de la législation nationale, d’ouvrir davantage le marché du travail aux ressortissants de ces huit nouveaux États membres concernés en vue d’accélérer le rapprochement par rapport à l’acquis.

It also stresses that EU-15 Member States declared that they shall endeavour to grant increased labour market access to nationals from these eight new Member States concerned under national law, with a view to speeding up the approximation to the acquis.
Il insiste également sur le fait que les États membres de l’UE-15 ont déclaré qu’ils s’efforceraient de garantir un accès renforcé au marché du travail aux ressortissants de ces huit nouveaux membres concernés au titre du droit national, dans le but d’accélérer le rapprochement vers l’acquis.

the eight poorest future Member States whose per capita GDP is approximately 40 % of the average in the Community of 25: Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Czech Republic, Slovakia.
les huit futurs États membres les plus pauvres dont le PIB par habitant avoisine 40 % de la moyenne communautaire à 25: Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie.

The Directive applies to original and replacement tyres fitted to motor vehicles in category M1 (motor vehicles used for the carriage of passengers comprising of no more than eight seats in addition to the driver's seat) and trailers in Council Directive 70/156/EEC concerning the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers
La directive s'applique aux pneumatiques d'origine et de remplacement équipant les véhicules à moteur de la catégorie M1 (véhicules à moteur affectés au transport de personnes comportant, outre le siége du conducteur, huit places assises au maximum) et les remorques, visés par la directive 70/156/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques