Traduction de «member blue ribbon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blue ribbon of the Atlantic | blue ribbon
ruban bleu

blue-ribbon
de haut niveau

blue-ribbon program
programme canon

Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]
Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]

Blue Ribbon Commission on Latin America and the Caribbean
Commission d'experts sur l'Amérique latine et les Antilles

Blue Ribbon Committee
Comité de personnalités [ Comité de gens influents ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The U.S. National Association of Corporate Directors' blue ribbon commission on audit committees, you may note, does have a provision that allows for an exception in a situation where the company has identified a particular director to provide exceptional value to the corporation's performance as a member of the audit committee.
La commission d'experts sur les comités de vérification de la U.S. National Association of Corporate Directors, je le signale, prévoit une exception dans le cas où la société a identifié un administrateur donné en mesure d'apporter une contribution de valeur exceptionnelle à la performance de la société, en tant que membre du comité de vérification.

Members of the Liberal caucus are wearing blue ribbons today, the symbol of child care in Canada.
Les membres du caucus libéral portent aujourd'hui des rubans bleus qui symbolisent les services de garde d'enfants au Canada.

Not only has the chair of the committee been appointed, but on May 1 the Prime Minister also appointed the 10 member blue ribbon panel of Canadians from coast to coast who will be charged with the mandate of making smart regulations for the 21st century in a very modern country.
Non seulement le président du comité a été nommé, mais, le 1 mai, le premier ministre a également nommé les 10 membres du groupe sélect d'experts, composé de Canadiens de partout au pays, qui sera chargé de formuler des règlements intelligents, adaptés au XXI siècle et applicables à un pays très moderne.

Hon. Marlene Jennings: I find it interesting that Mr. Epp finds so much interest in the blue-ribbon panel when he's a member of a party that continually denounces the recommendations made by the blue-ribbon panel for our judiciary.
L'hon. Marlene Jennings: Je trouve intéressant que M. Epp soit tellement attiré par un comité d'experts alors qu'il est membre d'un parti qui dénonce sans cesse les recommandations faites par le comité d'experts pour les magistrats.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, recently, the Canadian Community Newspapers Association, which represents some 700 members, gave The Chomedey News the Blue Ribbon General Excellence Award for the fourth year in a row.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, récemment, l'Association canadienne des journaux hebdomadaires CCNA, regroupant quelque 700 membres, gratifiait le journal The Chomedey News du prix Blue Ribbon General Excellence Award, et ce, pour la quatrième année consécutive.