Vertaling van "member as vice-chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-chairman | vice chairman | deputy chair | deputy chairman | vice-chair
vice-président du conseil d'administration | vice-président du conseil

vice-chair [ vice-chairmanship | vice-presidency ]
vice-présidence

Vice-Chair
vice-président

Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC
Vice-président du conseil d'administration de l'AEC

marking vice-chair
adjoint au superviseur de la séance de correction

the oldest member shall take the chair of the Assembly
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-président de la commission d'école (1) | vice-président de la commission scolaire (2)

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairwoman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-présidente de la commission d'école (1) | vice-présidente de la commission scolaire (2)

Vice President of the Parish Council | Deputy Chair of the Parish Council
vice-président du Conseil de paroisse (1) | vice-président de la paroisse (2) | vice-président du conseil paroissial (3)

Vice-Chairperson [ senior board member ]
vice-président [ vice-présidente | commissaire principal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Scientific Council shall elect from amongst its members three Vice-Chairs who shall assist the President in its representation and the organisation of its work.
Le Conseil scientifique élit parmi ses membres trois vice-présidents du Conseil scientifique qui assistent le président dans ses tâches de représentation et dans l'organisation de ses travaux.

The Board of Regulators shall also elect, from among its members, a Vice-Chair who shall carry out the functions of the Chairperson in his absence.
Le conseil des régulateurs élit en son sein un vice-président assumant les fonctions du président en son absence.

(5) The Governor in Council shall, by order, designate a member of the Commission as Chair and may designate one or two members as Vice-Chairs.
(5) Le gouverneur en conseil désigne par décret un membre de la Commission à la présidence et peut en désigner un ou deux à la vice-présidence.

The Chair: Associate members—may I suggest that we ask the whips to provide as our associate members the vice-chairs of our various committees so that we can be represented here by our vice-chairs?
Le président: Membres associés—puis-je proposer que nous demandions au whip de prévoir comme membres associés les vice-présidents de nos divers comités de sorte que nous puissions être représentés ici par nos vice-présidents?

In addition, as a new member and vice-chair of the All-Party Parliamentary Group for the Prevention of Genocide and Other Crimes Against Humanity, I am pleased to speak to the issue this evening.
De plus, en tant que nouveau membre et vice-président du Groupe parlementaire multipartite pour la prévention du génocide et autre crimes contre l'humanité, j'ai le plaisir de prendre la parole sur cette question ce soir.

The Management Committee may elect among its members a vice-chair to support the Director-General in performing the managerial duties.
Il peut élire parmi ses membres un vice-président pour assister le directeur général dans l’exécution de ses tâches de gestion.

We should have two government members, two vice-chairs, and a parliamentary secretary I'm sorry, I've got that wrong: it should be two government members, one of which is the parliamentary secretary, and the two vice-chairs.
Excusez-moi, je me suis trompé: le sous-comité devrait comprendre deux députés ministériels,dont le secrétaire parlementaire, ainsi que les deux vice-présidents.

7. If the term of office of a member of the General Council of the ECB elected as first Vice-Chair ends before the completion of the five-year term or if for any reason the first Vice-Chair is unable to discharge his duties, a new first Vice-Chair shall be elected in accordance with paragraph 2.
7. Si le mandat d’un membre du conseil général de la BCE élu premier vice-président prend fin avant l’issue du mandat de cinq ans ou si, pour quelque raison que ce soit, le premier vice-président est dans l’impossibilité de s’acquitter de ses devoirs, un nouveau premier vice-président est élu conformément au paragraphe 2.

I would like to thank the hon. member for Scarborough Southwest, a veteran Liberal member and vice-chair of the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations, for seconding the bill.
Je remercie le député de Scarborough-Sud-Ouest, député libéral de longue date et vice-président du Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation, d'avoir appuyé le projet de loi.