Vertaling van "member's own critic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of the critical group
membre du groupe critique

evaluate critically own performance | evaluate own performance | analyse one's performance | analyse own performance
analyser sa propre prestation

Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne

Member States which operate a search in their own register of trade marks
États membres qui effectuent une recherche dans leur propre registre des marques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member's own critic said so in Hansard.
Le porte-parole du parti de la députée l'a même dit à la Chambre.

Even the member's own critic for foreign affairs and numerous other members commented on that, so he might be a very small minority within his own caucus.
C'est une position qui a été soutenue même par le porte-parole du NDP en matière d'affaires étrangères, ainsi que par de nombreux autres députés du parti. Il est donc possible que le député forme une toute petite minorité au sein de son propre caucus.

It shall be prohibited for a DPRK diplomatic mission or consular post, and their DPRK members, to own or control banking accounts in the Union, except for one account in the Member State or Member States in which the mission or post is hosted or to which their members are accredited’.
Il est interdit aux missions diplomatiques ou aux postes consulaires de la RPDC, ainsi qu'à leurs membres qui sont ressortissants de la RPDC, de détenir ou de contrôler des comptes bancaires dans l'Union, à l'exception d'un compte dans le ou les États membres auprès duquel ou desquels la mission ou le poste est hébergé ou auprès duquel ou desquels ses membres sont accrédités».

I advise the member that her own critic has asked the heritage committee to meet with the president of CBC, which the committee agreed to do before the next board meeting, so that it could be apprised of the concerns expressed by Canadians to some members of the House.
J'avise la députée que son propre porte-parole a demandé au Comité du patrimoine de rencontrer le président de la SRC, ce que le comité a consenti à faire, avant la prochaine réunion du conseil d'administration, pour qu'il soit informé des préoccupations que des Canadiens ont exprimées à certains députés.

The member should read her own critic's Hansard.
La députée devrait lire dans le hansard les propos du porte-parole de son propre parti.

Our own critic in this area, the member for Dartmouth, clearly pointed out that the NDP supports Bill C-55.
Notre propre porte-parole dans ce domaine, la députée de Dartmouth, a clairement dit que le NPD appuyait le projet de loi C-55.

Procedure for the identification by the Member States of critical infrastructures which may be designated as an ECI pursuant to Article 3
Procédure applicable en ce qui concerne le recensement par les États membres des infrastructures critiques pouvant être désignées parmi les ICE au titre de l’article 3

The identification by the Member States of critical infrastructures which may be designated as ECIs is undertaken pursuant to Article 3.
Le recensement des infrastructures critiques pouvant être désignées comme ICE est effectué par les États membres conformément à l’article 3.

Therefore Member States should ensure that other crew members performing safety-critical tasks meet the minimum requirements set out in the TSI on operation and traffic management.
Par conséquent, les États membres devraient veiller à ce que les autres personnels de bord assurant des tâches déterminantes pour la sécurité satisfassent aux exigences minimales indiquées dans les STI en matière de gestion du trafic et des opérations de trafic.

Taking account of the national implementation plans to be notified by the Member States in relation to the implementation of that TSI, the Agency should identify possible options for the certification of other crew members performing safety-critical tasks and assess the impact of these different options.
En tenant compte des plans nationaux de mise en œuvre que les États membres doivent notifier dans le cadre de la mise en œuvre de ces STI, l’Agence devrait déterminer les options possibles pour la certification des autres personnels de bord assurant des tâches déterminantes pour la sécurité et évaluer l’impact de ces différentes options.