Traduction de «melvin stanton daniel » (Anglais → Français) :

They are fed up with the judicial system and its failure to protect women and children against sexual predators (1810 ) Our system has failed these people time and time again, as can be seen from the list of the following names: Clifford Olson, Paul Bernardo, Fernand Auger, Mitchell Owen, Joseph Fredricks, Melvin Stanton, Daniel Gingras, Bobby Gordon Oatway.
Ils en ont assez du système judiciaire et de son inaptitude à protéger les femmes et les enfants contre les délinquants dangereux (1810) Notre système a échoué à maintes reprises comme on peut le constater en lisant la liste de noms qui suit: Clifford Olson, Paul Bernado, Fernand Auger, Mitchell Owen, Joseph Fredricks, Melvin Stanton, Daniel Gingras, Bobby Gordon Oatway.

If Melvin Stanton and Joseph Fredericks had been examined by psychiatrists, as recommended by my colleague, and if Daniel Gingras had been subjected to Mr. Hare's test, the parole board may not have had the opportunity to make such a disastrous decision regarding the temporary absence or parole of this convicted murderer and these two sex offenders.
Si Melvin Stanton et Joseph Fredericks avaient été examinés par des psychiatres, comme le recommande mon collègue, et si Daniel Gingras avait subi le test de M. Hare, la Commission des libérations conditionnelles n'aurait peut-être pas eu l'occasion de prendre une décision aussi catastrophique concernant la permission de sortir ou la libération conditionelle de ces deux délinquants sexuels et de ce meurtrier notoire.